Tour Virtuale del Waldheim Sexten - Esplora il Nostro Giardino, Sauna e Altro

Massage-Whirlpool

Ein Bad im Massage-Whirlpool dient der Lockerung verspannter Muskeln; Erlebnisduschen und Relaxbereich ergänzen den Wellnessbereich.

• Massage-Whirlpool
• Erlebnisduschen
• Relaxbereich

Whirlpool bath

A bath in the whirlpool bath helps relax tense muscles; experience showers and a relaxation area complement the wellness area.

• Whirlpool bath
• Experience showers
• Relaxation area

Vasca idromassaggio

Un bagno nella vasca idromassaggio serve a rilassare i muscoli contratti; docce emozionali e area relax completano l'area benessere.

• Vasca idromassaggio
• Docce emozionali
• Area relax

Superior-Zimmer Sonnenuhr

Das Familienzimmer misst 25–30 m² und ist für zwei Erwachsene und zwei Kinder ausgelegt. Vom Balkon öffnet sich der Blick auf die Sextner Sonnenuhr.

Ausstattung

• Doppelbett
• Ecktisch oder Sitzsessel
• Sat-TV, Schreibtisch, Telefon und Safe
• Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet und Föhn
• Zustellbetten für ein bis zwei Kinder

Superior Room Sundial

The family room measures 25–30 m² and is designed for two adults and two children. From the balcony, the view opens onto the Sexten Sundial.

Facilities

• Double bed
• Corner table or armchair
• Satellite TV, desk, telephone and safe
• Bathroom with shower, toilet, bidet and hairdryer
• Extra beds for one or two children

Camera Superior Meridiana

La camera familiare misura 25–30 m² ed è pensata per due adulti e due bambini. Dal balcone si apre la vista sulla Meridiana di Sesto.

Dotazione

• Letto matrimoniale
• Tavolo ad angolo o poltrona
• TV satellitare, scrivania, telefono e cassaforte
• Bagno con doccia, WC, bidet e asciugacapelli
• Letti aggiuntivi per uno o due bambini

Badezimmer des Superior-Zimmers Sonnenuhr

Zum Superior-Zimmer gehört ein Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet und Föhn.

• Dusche
• WC
• Bidet
• Föhn

Bathroom of the Superior Room Sundial

The Superior Room includes a bathroom with shower, toilet, bidet and hairdryer.

• Shower
• Toilet
• Bidet
• Hairdryer

Bagno della Camera Superior Meridiana

La Camera Superior dispone di un bagno con doccia, WC, bidet e asciugacapelli.

• Doccia
• WC
• Bidet
• Asciugacapelli

Doppelzimmer Sonnenuhr

Das Doppelzimmer ist 20 bis 25 m² groß und für zwei Erwachsene vorgesehen. Sein Balkon blickt zur Sextner Sonnenuhr.

Ausstattung

• Sat-TV
• Schreibtisch
• Telefon
• Safe
• Badezimmer mit Dusche, WC, Föhn und teilweise Bidet

Double Room Sundial

The double room is 20 to 25 m² in size and intended for two adults. Its balcony looks towards the Sexten Sundial.

Facilities

• Satellite TV
• Desk
• Telephone
• Safe
• Bathroom with shower, toilet, hairdryer and, in some cases, bidet

Camera Matrimoniale Meridiana

La camera matrimoniale è grande da 20 a 25 m² ed è pensata per due adulti. Il suo balcone guarda verso la Meridiana di Sesto.

Dotazione

• TV satellitare
• Scrivania
• Telefono
• Cassaforte
• Bagno con doccia, WC, asciugacapelli e in parte bidet

Badezimmer des Doppelzimmers Sonnenuhr

Das Badezimmer ist mit Dusche, WC und Föhn ausgestattet; teilweise ist auch ein Bidet vorhanden.

• Dusche
• WC
• Föhn
• Teilweise Bidet

Bathroom of the Double Room Sundial

The bathroom is equipped with a shower, toilet and hairdryer; in some cases, a bidet is also available.

• Shower
• Toilet
• Hairdryer
• Bidet in some cases

Bagno della Camera Matrimoniale Meridiana

Il bagno è dotato di doccia, WC e asciugacapelli; in parte è presente anche un bidet.

• Doccia
• WC
• Asciugacapelli
• Bidet in parte

Hotel Waldheim in Sexten

Das Hotel liegt unmittelbar bei den Sextner Dolomiten und der Sextner Sonnenuhr. Die Nähe zum Helmjet macht es zum Ausgangspunkt für Berg- und Wintersportaktivitäten.

• Familiengeführtes Haus
• Blick auf die Sextner Sonnenuhr
• Helmjet und Pisten zu Fuß erreichbar

Hotel Waldheim in Sexten

The hotel is located directly by the Sexten Dolomites and the Sexten Sundial. Its proximity to the Helmjet makes it a starting point for mountain and winter sports activities.

• Family-run establishment
• View of the Sexten Sundial
• Helmjet and slopes within walking distance

Hotel Waldheim a Sesto

L'hotel si trova direttamente presso le Dolomiti di Sesto e la Meridiana di Sesto. La vicinanza alla Helmjet lo rende un punto di partenza per attività di montagna e sport invernali.

• Struttura a conduzione familiare
• Vista sulla Meridiana di Sesto
• Helmjet e piste raggiungibili a piedi

Das Frühstück wird im Speisesaal mit Blick in den Garten serviert und bietet eine große Auswahl an herzhaften und süßen Produkten sowie Kaffee und Tee.

• Würziger Käse und Eierspeisen
• Brot, Marmeladen, Honig und Aufstriche
• Bauernspeck und Wurstwaren
• Hausgemachte Mehlspeisen
• Frisch gebrühter Kaffee und große Tee-Auswahl

Breakfast is served in the dining room overlooking the garden and offers a wide selection of savoury and sweet products as well as coffee and tea.

• Flavourful cheese and egg dishes
• Bread, jams, honey and spreads
• Farmhouse bacon and cold cuts
• Homemade pastries
• Freshly brewed coffee and a wide selection of tea

La colazione viene servita nella sala da pranzo con vista sul giardino e offre un'ampia scelta di prodotti salati e dolci, nonché caffè e tè.

• Formaggi saporiti e piatti a base di uova
• Pane, marmellate, miele e creme spalmabili
• Speck contadino e salumi
• Dolci fatti in casa
• Caffè appena preparato e ampia scelta di tè

Restaurant-Bistro

Das Gartenrestaurant verbindet den Blick auf die Sextner Dolomiten mit frisch gekochten Gerichten aus regionalen und saisonalen Zutaten.

Auswahl

• Antipasti, Vorspeisen und Hauptspeisen
• Hausgemachte Torten und Eis
• Belegte Brötchen und Sandwiches

Restaurant-Bistro

The garden restaurant combines views of the Sexten Dolomites with freshly cooked dishes made from regional and seasonal ingredients.

Selection

• Antipasti, starters and main courses
• Homemade cakes and ice cream
• Filled rolls and sandwiches

Ristorante-Bistrot

Il ristorante in giardino unisce la vista sulle Dolomiti di Sesto a piatti cucinati al momento con ingredienti regionali e stagionali.

Selezione

• Antipasti, primi piatti e secondi piatti
• Torte fatte in casa e gelato
• Panini imbottiti e sandwich

Eingangsbereich

Der Eingangsbereich und der Speisesaal des Hauses wurden neu gestaltet.

Entrance area

The entrance area and the dining room of the establishment have been redesigned.

Area d'ingresso

L'area d'ingresso e la sala da pranzo della struttura sono state rinnovate.

Finnische Sauna

Die finnische Sauna gehört zusammen mit Dampfbad, Whirlpool und Tee-Ecke zum Wellnessangebot. Nach einem Tag in den Bergen soll sie zur tiefen Entspannung beitragen.

• Finnische Sauna
• Türkisches Dampfbad
• Whirlpool
• Tee-Ecke

Finnish sauna

Together with the steam bath, whirlpool and tea corner, the Finnish sauna is part of the wellness offering. After a day in the mountains, it is intended to contribute to deep relaxation.

• Finnish sauna
• Turkish steam bath
• Whirlpool
• Tea corner

Sauna finlandese

La sauna finlandese fa parte dell'offerta benessere insieme al bagno turco, alla vasca idromassaggio e all'angolo tè. Dopo una giornata in montagna, è pensata per favorire un profondo rilassamento.

• Sauna finlandese
• Bagno turco
• Vasca idromassaggio
• Angolo tè

Garten & Teich

Hinter dem Haus erstreckt sich ein großer Sonnengarten mit Teich. Die Liegewiese eröffnet einen Ausblick auf die Bergkulisse der Sextner Dolomiten; direkt angrenzend liegt der Spielplatz.

• Großer Sonnengarten
• Teich und Liegewiese
• Blick auf die Sextner Dolomiten
• Angrenzender Spielplatz

Garden & pond

Behind the house, there is a large sun garden with a pond. The sunbathing lawn opens up a view of the mountain scenery of the Sexten Dolomites; the playground is directly adjacent.

• Large sun garden
• Pond and sunbathing lawn
• View of the Sexten Dolomites
• Adjacent playground

Giardino & stagno

Dietro la struttura si estende un grande giardino soleggiato con stagno. Il prato prendisole offre una vista sullo scenario montano delle Dolomiti di Sesto; il parco giochi è direttamente adiacente.

• Grande giardino soleggiato
• Stagno e prato prendisole
• Vista sulle Dolomiti di Sesto
• Parco giochi adiacente

Hotel Waldheim

Das Waldheim verbindet alpine Kulinarik, einen kleinen Wellnessbereich und einen Garten mit Blick auf die Sextner Sonnenuhr. Die Lage unmittelbar beim Helmjet eignet sich als Ausgangspunkt für Aktivitäten in den Sextner Dolomiten.

• Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Tee-Ecke
• Große Sonnen-Liegewiese und Kinderspielplatz
• Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten
• Restaurant-Bistro mit Blick auf die Sextner Dolomiten

Hotel Waldheim

Waldheim combines Alpine cuisine, a small wellness area and a garden overlooking the Sexten Sundial. Its location directly by the Helmjet is suitable as a starting point for activities in the Sexten Dolomites.

• Wellness area with Finnish sauna, steam bath, whirlpool and tea corner
• Large sunbathing lawn and children's playground
• Breakfast buffet with regional products
• Restaurant-bistro overlooking the Sexten Dolomites

Hotel Waldheim

Il Waldheim unisce cucina alpina, una piccola area benessere e un giardino con vista sulla Meridiana di Sesto. La posizione direttamente presso la Helmjet è adatta come punto di partenza per attività nelle Dolomiti di Sesto.

• Area benessere con sauna finlandese, bagno turco, vasca idromassaggio e angolo tè
• Ampio prato prendisole e parco giochi per bambini
• Buffet della colazione con prodotti regionali
• Ristorante-bistrot con vista sulle Dolomiti di Sesto

Zimmer & Suiten

Die Zimmer und Suiten bieten Ausblicke auf die Berge der Sextner Dolomiten oder den Helm. Das Angebot reicht von Einzel- und Doppelzimmern bis zu Familienzimmern, Suiten und Apartments.

Zimmer mit Blick zur Sextner Sonnenuhr

Das Doppelzimmer Sonnenuhr verfügt über einen Balkon und misst 20 bis 25 m². Das Superior-Zimmer Sonnenuhr ist ein 25–30 m² großes Familienzimmer mit Doppelbett, Ecktisch oder Sitzsessel.

• Sat-TV, Schreibtisch, Telefon und Safe
• Badezimmer mit Dusche, WC und Föhn
• Im Superior-Zimmer zusätzlich Bidet

Rooms & Suites

The rooms and suites offer views of the mountains of the Sexten Dolomites or the Helm. The range extends from single and double rooms to family rooms, suites and apartments.

Rooms overlooking the Sexten Sundial

The Double Room Sundial has a balcony and measures 20 to 25 m². The Superior Room Sundial is a 25–30 m² family room with a double bed, corner table or armchair.

• Satellite TV, desk, telephone and safe
• Bathroom with shower, toilet and hairdryer
• Additional bidet in the Superior Room

Camere & Suite

Le camere e le suite offrono viste sulle montagne delle Dolomiti di Sesto o sul Monte Elmo. L'offerta spazia da camere singole e matrimoniali a camere familiari, suite e appartamenti.

Camere con vista sulla Meridiana di Sesto

La Camera Matrimoniale Meridiana dispone di un balcone e misura da 20 a 25 m². La Camera Superior Meridiana è una camera familiare di 25–30 m² con letto matrimoniale, tavolo ad angolo o poltrona.

• TV satellitare, scrivania, telefono e cassaforte
• Bagno con doccia, WC e asciugacapelli
• Nella Camera Superior anche bidet