Garten
Prato e terrazza-solarium
Per il relax all’aperto il Markushof dispone di un grande prato e di una terrazza-solarium dove godersi i caldi raggi del sole.
Per il relax all’aperto il Markushof dispone di un grande prato e di una terrazza-solarium dove godersi i caldi raggi del sole.
For outdoor relaxation, the Markushof has a large lawn and a sun terrace where you can enjoy the warm rays of the sun.
Per il relax all’aperto il Markushof dispone di un grande prato e di una terrazza-solarium dove godersi i caldi raggi del sole.
Gli ambienti del Markushof sono stati creati caldi e confortevoli, per far sentire gli ospiti come a casa.
È possibile sostare nell’intima Bauernstube oppure nell’atmosfera accogliente davanti al camino acceso.
The rooms at the Markushof have been designed to be warm and comfortable, so that guests feel at home.
You can stay in the intimate Bauernstube or in the welcoming atmosphere in front of the lit fireplace.
Gli ambienti del Markushof sono stati creati caldi e confortevoli, per far sentire gli ospiti come a casa.
È possibile sostare nell’intima Bauernstube oppure nell’atmosfera accogliente davanti al camino acceso.
La proposta del Markushof include una cucina varia e genuina.
Per un bicchiere di vino locale, l’hotel indica la sua intima Bauernstube.
The Markushof's offering includes varied, wholesome cuisine.
For a glass of local wine, the hotel points to its intimate Bauernstube.
La proposta del Markushof include una cucina varia e genuina.
Per un bicchiere di vino locale, l’hotel indica la sua intima Bauernstube.
Dopo una giornata sulle Dolomiti o sugli sci, il calore benefico delle quattro saune è pensato per ricaricare le pile.
L’area saune è descritta come un’oasi del relax che invita a immergersi in un mondo di tranquilla serenità.
After a day in the Dolomites or skiing, the beneficial warmth of the four saunas is intended to recharge your batteries.
The sauna area is described as an oasis of relaxation that invites you to immerse yourself in a world of peaceful serenity.
Dopo una giornata sulle Dolomiti o sugli sci, il calore benefico delle quattro saune è pensato per ricaricare le pile.
L’area saune è descritta come un’oasi del relax che invita a immergersi in un mondo di tranquilla serenità.
Il centro di riposo fa parte dell’oasi del relax del Markushof, un ambiente dedicato a pace e benessere per corpo e spirito.
La pagina wellness collega espressamente un tour a 360° del Centro di riposo.
The relaxation room is part of the Markushof's oasis of relaxation, an environment dedicated to peace and well-being for body and spirit.
The wellness page explicitly links to a 360° tour of the relaxation room.
Il centro di riposo fa parte dell’oasi del relax del Markushof, un ambiente dedicato a pace e benessere per corpo e spirito.
La pagina wellness collega espressamente un tour a 360° del Centro di riposo.
La vasca riscaldata con idromassaggio completa le quattro saune dell’area wellness ed è proposta come ristoro dopo una giornata attiva sulle Dolomiti o dedicata allo sci.
La pagina wellness include inoltre un tour a 360° del Whirlpool.
The heated whirlpool tub complements the four saunas in the wellness area and is offered as refreshment after an active day in the Dolomites or spent skiing.
The wellness page also includes a 360° tour of the whirlpool.
La vasca riscaldata con idromassaggio completa le quattro saune dell’area wellness ed è proposta come ristoro dopo una giornata attiva sulle Dolomiti o dedicata allo sci.
La pagina wellness include inoltre un tour a 360° del Whirlpool.
La Camera Comfort Cat. A misura circa 23 m², dispone di letto matrimoniale e ha un balcone sul lato sud e ovest.
The Comfort Room Cat. A measures approximately 23 m², has a double bed and a balcony on the south and west side.
La Camera Comfort Cat. A misura circa 23 m², dispone di letto matrimoniale e ha un balcone sul lato sud e ovest.
La Camera Comfort Cat. B misura circa 23 m², dispone di letto matrimoniale e ha un balcone sul lato est e nord.
The Comfort Room Cat. B measures approximately 23 m², has a double bed and a balcony on the east and north side.
La Camera Comfort Cat. B misura circa 23 m², dispone di letto matrimoniale e ha un balcone sul lato est e nord.
La Camera Superior è un’ampia camera di circa 30 m² con balcone.
Tutte le camere dispongono di doccia o vasca, WC, bidet, asciugacapelli, divano, telefono, TV satellitare a schermo piatto, radio e cassaforte.
The Superior Room is a spacious room of approximately 30 m² with a balcony.
All rooms have a shower or bathtub, WC, bidet, hairdryer, sofa, telephone, flat-screen satellite TV, radio and safe.
La Camera Superior è un’ampia camera di circa 30 m² con balcone.
Tutte le camere dispongono di doccia o vasca, WC, bidet, asciugacapelli, divano, telefono, TV satellitare a schermo piatto, radio e cassaforte.
Le camere Superior del Markushof misurano da 30 a 33 m²; la tipologia presentata è un’ampia camera con balcone.
The Markushof's Superior Rooms measure from 30 to 33 m²; the type presented is a spacious room with a balcony.
Le camere Superior del Markushof misurano da 30 a 33 m²; la tipologia presentata è un’ampia camera con balcone.
Le camere del Markushof possono essere dotate di doccia; la dotazione comune comprende anche WC, bidet e asciugacapelli.
The rooms at the Markushof may be equipped with a shower; the standard facilities also include WC, bidet and hairdryer.
Le camere del Markushof possono essere dotate di doccia; la dotazione comune comprende anche WC, bidet e asciugacapelli.
Le camere del Markushof possono essere dotate di vasca; la dotazione comune comprende anche WC, bidet e asciugacapelli.
The rooms at the Markushof may be equipped with a bathtub; the standard facilities also include WC, bidet and hairdryer.
Le camere del Markushof possono essere dotate di vasca; la dotazione comune comprende anche WC, bidet e asciugacapelli.
Erleben Sie im Hotel Markushof in Olang die typische Südtiroler Gastlichkeit von ihrer besten Seite. Komfortable Zimmer, eine gute, abwechslungsreiche Küche, ein großzügiger Sauna- und Erholungsbereich und eine schöne, ruhige Liegewiese mit großer Sonnenterrasse bieten Ihnen die ideale Voraussetzung für einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub. Eine persönliche Atmosphäre zeichnet unser familiär geführtes 3 Sterne Superior Hotel in Olang im Pustertal aus.
Experience South Tyrolean hospitality at its finest at the Hotel Markushof in Olang. Comfortable rooms, good and varied cuisine, a spacious sauna and relaxation area and a lovely, quiet sunbathing lawn with a large sun terrace provide the ideal setting for a relaxing and eventful holiday. Our family-run 3-star superior hotel in Olang in the Puster Valley stands out for its personal atmosphere.
Vivete l'ospitalità altoatesina nella sua forma migliore all'Hotel Markushof a Valdaora. Camere confortevoli, una cucina buona e varia, un'ampia zona sauna e relax e un bel prato tranquillo con una grande terrazza soleggiata vi offrono le condizioni ideali per una vacanza rilassante e ricca di esperienze. Il nostro hotel 3 stelle superior a conduzione familiare a Valdaora, in Val Pusteria, si distingue per la sua atmosfera accogliente e personale.
Il Markushof è un accogliente hotel a Valdaora, in posizione tranquilla e soleggiata nella Val Pusteria. Camere confortevoli, cucina varia e genuina, area sauna e wellness, prato e terrazza-solarium sono parte dell’offerta.
The Markushof is a welcoming hotel in Valdaora, in a quiet and sunny location in the Val Pusteria. Comfortable rooms, varied and wholesome cuisine, a sauna and wellness area, lawn and sun terrace are part of the offering.
Il Markushof è un accogliente hotel a Valdaora, in posizione tranquilla e soleggiata nella Val Pusteria. Camere confortevoli, cucina varia e genuina, area sauna e wellness, prato e terrazza-solarium sono parte dell’offerta.
L’area wellness del Markushof comprende quattro saune e una vasca riscaldata con idromassaggio. L’oasi del relax è dedicata a pace e benessere, con possibilità di massaggi riposanti.
The Markushof wellness area includes four saunas and a heated whirlpool tub. The oasis of relaxation is dedicated to peace and well-being, with the possibility of relaxing massages.
L’area wellness del Markushof comprende quattro saune e una vasca riscaldata con idromassaggio. L’oasi del relax è dedicata a pace e benessere, con possibilità di massaggi riposanti.
Le camere del Markushof sono accoglienti e confortevoli e dispongono di balcone. Le camere Comfort misurano da 23 a 26 m², mentre le Superior misurano da 30 a 33 m².
La dotazione comprende doccia o vasca, WC, bidet, asciugacapelli, divano, telefono, TV satellitare a schermo piatto, radio e cassaforte.
The rooms at the Markushof are welcoming and comfortable and have a balcony. The Comfort Rooms measure from 23 to 26 m², while the Superior Rooms measure from 30 to 33 m².
The facilities include a shower or bathtub, WC, bidet, hairdryer, sofa, telephone, flat-screen satellite TV, radio and safe.
Le camere del Markushof sono accoglienti e confortevoli e dispongono di balcone. Le camere Comfort misurano da 23 a 26 m², mentre le Superior misurano da 30 a 33 m².
La dotazione comprende doccia o vasca, WC, bidet, asciugacapelli, divano, telefono, TV satellitare a schermo piatto, radio e cassaforte.