Die Barockstube verbindet antike Balken mit Nuancen von Rosa, Burgunderrot und dezentem Anthrazit. Der knirschende Holzboden verleiht ihr ein authentisch-behagliches Ambiente; traditioneller Charme und zeitgemäße Eleganz verschmelzen hier.
The Baroque parlour combines antique beams with shades of pink, burgundy and subtle anthracite. The creaking wooden floor lends it an authentic, cosy ambience; traditional charm and contemporary elegance merge here.
La Stube barocca combina travi antiche con sfumature di rosa, rosso borgogna e discreto antracite. Il cigolante pavimento in legno le conferisce un’atmosfera autentica e accogliente; qui il fascino tradizionale e l’eleganza contemporanea si fondono.
Die Bar ist ein Ort für Kaffee am Nachmittag, einen Aperitif vor dem Essen oder einen Digestif danach. Eine erlesene Auswahl an edlen Getränken begleitet die Zeit an der Bar.
The bar is a place for coffee in the afternoon, an aperitif before dinner or a digestif afterwards. An exquisite selection of fine drinks accompanies your time at the bar.
Il bar è un luogo per un caffè nel pomeriggio, un aperitivo prima di cena o un digestivo dopo. Un’eccellente selezione di bevande pregiate accompagna il tempo trascorso al bar.
Im Majestic gibt es einen modernen Kids- und Teenieraum mit Tischtennis, Tischfußball, Spielkonsole und weiteren Spielbereichen.
At the Majestic, there is a modern kids’ and teens’ room with table tennis, table football, game console and further play areas.
Al Majestic c’è una moderna sala per bambini e ragazzi con ping-pong, calcetto, console di gioco e ulteriori aree gioco.
Der Außenbereich mit Naturbadeteich und Whirlpool ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten. Der Naturbadeteich dient zum Abkühlen, der Whirlpool bietet ein prickelndes Wassererlebnis.
The outdoor area with natural swimming pond and whirlpool is reserved exclusively for adults. The natural swimming pond is for cooling off, while the whirlpool offers an invigorating water experience.
L’area esterna con laghetto balneabile naturale e idromassaggio è riservata esclusivamente agli adulti. Il laghetto balneabile naturale serve per rinfrescarsi, mentre l’idromassaggio offre una frizzante esperienza d’acqua.
Der Außenbereich mit Naturbadeteich und Whirlpool ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten. Der Naturbadeteich dient zum Abkühlen, der Whirlpool bietet ein prickelndes Wassererlebnis.
The outdoor area with natural swimming pond and whirlpool is reserved exclusively for adults. The natural swimming pond is for cooling off, while the whirlpool offers an invigorating water experience.
L’area esterna con laghetto balneabile naturale e idromassaggio è riservata esclusivamente agli adulti. Il laghetto balneabile naturale serve per rinfrescarsi, mentre l’idromassaggio offre una frizzante esperienza d’acqua.
Die Event-Sauna bietet 65 Sitzplätze und viel Raum für besondere Aufguss-Erlebnisse. Sie ist Teil des Adults-only-Wellnessbereichs und wird bei 90 bis 95 °C betrieben.
The event sauna offers 65 seats and plenty of space for special infusion experiences. It is part of the adults-only wellness area and operates at 90 to 95 °C.
La sauna eventi offre 65 posti a sedere e molto spazio per speciali esperienze di gettata di vapore. Fa parte dell’area wellness adults-only e funziona a una temperatura tra 90 e 95 °C.
Die Event-Sauna bietet 65 Sitzplätze und viel Raum für besondere Aufguss-Erlebnisse. Sie ist Teil des Adults-only-Wellnessbereichs und wird bei 90 bis 95 °C betrieben.
The event sauna offers 65 seats and plenty of space for special infusion experiences. It is part of the adults-only wellness area and operates at 90 to 95 °C.
La sauna eventi offre 65 posti a sedere e molto spazio per speciali esperienze di gettata di vapore. Fa parte dell’area wellness adults-only e funziona a una temperatura tra 90 e 95 °C.
Das Panorama-Hallenbad ist 30 °C warm und mit Massagedüsen sowie Gegenstromanlage ausgestattet.
The panoramic indoor pool is heated to 30 °C and equipped with massage jets and a counter-current system.
La piscina panoramica coperta è riscaldata a 30 °C ed è dotata di getti massaggianti e impianto controcorrente.
Im hoteleigenen Fitnessstudio stehen hochwertige Geräte der Marke Technogym bereit, darunter Laufband, Crosser, Fahrrad, Stepper, Sitzrad, Multifunktionsmaschinen und Hanteln. Das Training findet drinnen mit Blick nach draußen statt.
The hotel’s fitness studio features high-quality Technogym equipment, including a treadmill, cross trainer, bicycle, stepper, recumbent bike, multifunction machines and dumbbells. Training takes place indoors with views outside.
Nella palestra dell’hotel sono disponibili attrezzature di alta qualità del marchio Technogym, tra cui tapis roulant, cross trainer, bicicletta, stepper, cyclette reclinata, macchine multifunzione e manubri. L’allenamento si svolge al chiuso con vista sull’esterno.
Die Ruhezonen umfassen unterschiedliche Ruheräume mit Panorama und komfortablen Liegebetten. Panorama-Ruheräume bieten Traumblick auf die umliegende Bergwelt.
The relaxation zones include various relaxation rooms with panoramic views and comfortable loungers. Panoramic relaxation rooms offer dreamlike views of the surrounding mountains.
Le zone relax comprendono diverse sale relax con panorama e comodi lettini. Le sale relax panoramiche offrono una vista da sogno sulle montagne circostanti.
Die 60 m² große Suite Lumen für zwei bis vier Personen besitzt eine private Infrarotkabine, Holzboden und ein separates Kinderzimmer mit Stockbett.
The 60 m² Lumen Suite for two to four people features a private infrared cabin, wooden flooring and a separate children’s room with bunk bed.
La Suite Lumen di 60 m² per due fino a quattro persone dispone di cabina a infrarossi privata, pavimento in legno e camera separata per bambini con letto a castello.
Die 60 m² große Suite Lumen für zwei bis vier Personen besitzt eine private Infrarotkabine, Holzboden und ein separates Kinderzimmer mit Stockbett.
The 60 m² Lumen Suite for two to four people features a private infrared cabin, wooden flooring and a separate children’s room with bunk bed.
La Suite Lumen di 60 m² per due fino a quattro persone dispone di cabina a infrarossi privata, pavimento in legno e camera separata per bambini con letto a castello.
Die Suite La Monte ist eine luxuriöse moderne 85-m²-Suite für zwei bis sechs Personen mit Kronplatz-Blick ohne Balkon und luxuriösem Wohnraum mit Schreibtisch.
The La Monte Suite is a luxurious, modern 85 m² suite for two to six people with views of Kronplatz, no balcony, and a luxurious living area with desk.
La Suite La Monte è una lussuosa e moderna suite di 85 m² per due fino a sei persone con vista su Plan de Corones, senza balcone, e con lussuosa zona giorno con scrivania.
Die Suite La Monte ist eine luxuriöse moderne 85-m²-Suite für zwei bis sechs Personen mit Kronplatz-Blick ohne Balkon und luxuriösem Wohnraum mit Schreibtisch.
The La Monte Suite is a luxurious, modern 85 m² suite for two to six people with views of Kronplatz, no balcony, and a luxurious living area with desk.
La Suite La Monte è una lussuosa e moderna suite di 85 m² per due fino a sei persone con vista su Plan de Corones, senza balcone, e con lussuosa zona giorno con scrivania.
Die Suite La Monte ist eine luxuriöse moderne 85-m²-Suite für zwei bis sechs Personen. Sie verfügt über zwei Schlafzimmer und einen luxuriösen Wohnraum mit Schreibtisch.
The La Monte Suite is a luxurious, modern 85 m² suite for two to six people. It has two bedrooms and a luxurious living area with desk.
La Suite La Monte è una lussuosa e moderna suite di 85 m² per due fino a sei persone. Dispone di due camere da letto e di una lussuosa zona giorno con scrivania.
Die 78 m² große Kuschelsuite für zwei Personen verfügt über eine Terrasse mit Kronplatz-Blick, Holzboden und einen gemütlichen Wohnraum mit Schreibtisch.
The 78 m² Cosy Suite for two people features a terrace with views of Kronplatz, wooden flooring and a cosy living area with desk.
La Kuschelsuite di 78 m² per due persone dispone di terrazza con vista su Plan de Corones, pavimento in legno e accogliente zona giorno con scrivania.
Das 40 m² große Doppelzimmer Alpienne Deluxe für zwei bis vier Personen ist alpin-modern gestaltet. Große Fensterfronten, französischer Balkon und Holzboden bestimmen den Raum.
The 40 m² Alpienne Deluxe double room for two to four people has a modern Alpine design. Large windows, a French balcony and wooden flooring define the room.
La camera doppia Alpienne Deluxe di 40 m² per due fino a quattro persone è progettata in stile alpino moderno. Ampie vetrate, balcone alla francese e pavimento in legno caratterizzano la stanza.
Das 38 m² große Doppelzimmer Harmony für zwei Personen bietet modern alpines Ambiente, eine kleine Terrasse mit Panoramablick und eine gemütliche Sitzecke mit Schreibtisch.
The 38 m² Harmony double room for two people offers a modern Alpine ambience, a small terrace with panoramic views and a cosy seating area with desk.
La camera doppia Harmony di 38 m² per due persone offre un ambiente alpino moderno, una piccola terrazza con vista panoramica e un accogliente salottino con scrivania.
Das 40 m² große Doppelzimmer Alpienne Deluxe für zwei bis vier Personen ist alpin-modern gestaltet. Große Fensterfronten, französischer Balkon und Holzboden bestimmen den Raum.
The 40 m² Alpienne Deluxe double room for two to four people has a modern Alpine design. Large windows, a French balcony and wooden flooring define the room.
La camera doppia Alpienne Deluxe di 40 m² per due fino a quattro persone è progettata in stile alpino moderno. Ampie vetrate, balcone alla francese e pavimento in legno caratterizzano la stanza.
Das 40 m² große Doppelzimmer Nestl für zwei bis vier Personen bietet sonnendurchflutetes Wohlfühlambiente, Balkon mit Kronplatz-Blick, Holzboden und eine gemütliche Sitzecke mit Schreibtisch.
The 40 m² Nestl double room for two to four people offers a sun-drenched feel-good ambience, a balcony with views of Kronplatz, wooden flooring and a cosy seating area with desk.
La camera doppia Nestl di 40 m² per due fino a quattro persone offre un’atmosfera di benessere inondata di sole, balcone con vista su Plan de Corones, pavimento in legno e un accogliente salottino con scrivania.
Zum Doppelzimmer Nestl gehört ein Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet, Haartrockner und Kosmetiktisch.
The Nestl double room includes a bathroom with shower, WC, bidet, hairdryer and vanity table.
La camera doppia Nestl comprende un bagno con doccia, WC, bidet, asciugacapelli e tavolino da trucco.
Die 40 m² große Jacuzzi Suite für zwei bis vier Personen hat als Highlight eine Terrasse mit privatem Outdoor-Whirlpool. Sie verfügt zudem über Holzboden und eine gemütliche Sitzecke mit Schreibtisch.
The 40 m² Jacuzzi Suite for two to four people features a terrace with private outdoor whirlpool as its highlight. It also has wooden flooring and a cosy seating area with desk.
La Jacuzzi Suite di 40 m² per due fino a quattro persone ha come punto di forza una terrazza con idromassaggio esterno privato. Dispone inoltre di pavimento in legno e di un accogliente salottino con scrivania.
Die 52 m² große Suite Alpienne Royal für zwei bis vier Personen ist eine Juniorsuite in alpiner Atmosphäre. Sie besitzt Garten-Blick ohne Balkon sowie einen separaten Wohnbereich mit gemütlicher Sitzecke und Schreibtisch.
The 52 m² Alpienne Royal Suite for two to four people is a junior suite in an Alpine atmosphere. It has garden views without a balcony, as well as a separate living area with cosy seating area and desk.
La Suite Alpienne Royal di 52 m² per due fino a quattro persone è una junior suite in atmosfera alpina. Dispone di vista sul giardino senza balcone e di una zona giorno separata con accogliente salottino e scrivania.
Die 52 m² große Suite Alpienne Royal für zwei bis vier Personen ist eine Juniorsuite in alpiner Atmosphäre. Sie besitzt Garten-Blick ohne Balkon sowie einen separaten Wohnbereich mit gemütlicher Sitzecke und Schreibtisch.
The 52 m² Alpienne Royal Suite for two to four people is a junior suite in an Alpine atmosphere. It has garden views without a balcony, as well as a separate living area with cosy seating area and desk.
La Suite Alpienne Royal di 52 m² per due fino a quattro persone è una junior suite in atmosfera alpina. Dispone di vista sul giardino senza balcone e di una zona giorno separata con accogliente salottino e scrivania.
Die Majestic XXL Family Suite ist 100 m² groß und für vier bis sechs Personen ausgelegt. Sie bietet eine Terrasse mit Panoramablick, Holzboden und einen großzügigen Wohnraum.
The Majestic XXL Family Suite is 100 m² and designed for four to six people. It offers a terrace with panoramic views, wooden flooring and a spacious living area.
La Majestic XXL Family Suite è grande 100 m² ed è progettata per quattro fino a sei persone. Offre una terrazza con vista panoramica, pavimento in legno e un’ampia zona giorno.
Die Majestic XXL Family Suite besitzt ein Hauptschlafzimmer und ein separates Kinderzimmer mit getrennten Betten. Das Hauptbad verfügt über Badewanne und Dusche; zum Kinderzimmer gehört ein Bad mit Dusche und WC.
The Majestic XXL Family Suite has a master bedroom and a separate children’s room with separate beds. The main bathroom has a bathtub and shower; the children’s room has a bathroom with shower and WC.
La Majestic XXL Family Suite dispone di una camera da letto principale e di una camera separata per bambini con letti separati. Il bagno principale dispone di vasca e doccia; alla camera dei bambini appartiene un bagno con doccia e WC.
Das Badezimmer der Majestic XXL Family Suite ist mit Badewanne, Dusche, WC, Bidet und Haartrockner ausgestattet.
The bathroom of the Majestic XXL Family Suite is equipped with bathtub, shower, WC, bidet and hairdryer.
Il bagno della Majestic XXL Family Suite è dotato di vasca, doccia, WC, bidet e asciugacapelli.
Das Doppelzimmer Alpen Relax ist 47 m² groß und für zwei bis drei Personen ausgelegt.
The Alpen Relax double room is 47 m² and designed for two to three people.
La camera doppia Alpen Relax è grande 47 m² ed è progettata per due fino a tre persone.
Das Badezimmer des Doppelzimmers Alpen Relax gehört zu einem 47 m² großen Zimmer für zwei bis drei Personen.
The bathroom of the Alpen Relax double room belongs to a 47 m² room for two to three people.
Il bagno della camera doppia Alpen Relax appartiene a una camera di 47 m² per due fino a tre persone.
Die 40 m² große Suite Cocoon für zwei bis vier Personen ist eine moderne gemütliche Suite mit Balkon mit Kronplatz-Blick, Holzboden und Sitzecke mit Schreibtisch.
The 40 m² Cocoon Suite for two to four people is a modern, cosy suite with a balcony with views of Kronplatz, wooden flooring and seating area with desk.
La Suite Cocoon di 40 m² per due fino a quattro persone è una moderna e accogliente suite con balcone con vista su Plan de Corones, pavimento in legno e salottino con scrivania.
Die Suite Cocoon verfügt über ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, WC, Bidet und Haartrockner.
The Cocoon Suite features a bathroom with bathtub and shower, WC, bidet and hairdryer.
La Suite Cocoon dispone di un bagno con vasca e doccia, WC, bidet e asciugacapelli.
Der neue Bewegungsraum ist für Yoga, Stretching und weitere Bewegungsangebote vorgesehen.
The new movement room is intended for yoga, stretching and further exercise offerings.
La nuova sala movimento è pensata per yoga, stretching e ulteriori attività motorie.
Das Dampfbad gehört zur luxuriösen Sauna-Welt im Adults-only-Bereich und wird bei 45 bis 50 °C betrieben.
The steam bath is part of the luxurious sauna world in the adults-only area and operates at 45 to 50 °C.
Il bagno turco fa parte del lussuoso mondo delle saune nell’area adults-only e funziona a una temperatura tra 45 e 50 °C.
Der SPA umfasst 3.800 m² und verteilt sich über mehrere Ebenen. Das Konzept kombiniert großzügige Ruhebereiche mit Rooftop-Panorama in den Dolomiten.
The SPA covers 3,800 m² and extends over several levels. The concept combines spacious relaxation areas with rooftop panoramas in the Dolomites.
La SPA si estende su 3.800 m² e si sviluppa su più livelli. Il concetto combina ampie aree relax con panorama rooftop sulle Dolomiti.
Die Rooftop Relax Area ist großzügig gestaltet und besitzt eine Sky-Brücke. Sie gehört zum Rooftop-Bereich mit 25 Meter langem Sky-Pool und Panorama-Ruheräumen.
The Rooftop Relax Area is generously designed and has a sky bridge. It is part of the rooftop area with a 25-metre-long sky pool and panoramic relaxation rooms.
La Rooftop Relax Area è progettata in modo ampio e dispone di un ponte sky. Fa parte dell’area rooftop con Sky Pool lungo 25 metri e sale relax panoramiche.
Die Saunawelt bietet stilvolle Ruhezonen. Unterschiedliche Ruheräume mit Panorama und komfortablen Liegebetten schaffen Rückzugsmöglichkeiten.
The sauna world offers stylish relaxation zones. Different relaxation rooms with panoramic views and comfortable loungers provide places to retreat.
Il mondo delle saune offre eleganti zone relax. Diverse sale relax con panorama e comodi lettini creano possibilità di ritiro.
Die Saunawelt ist Teil eines modernen Adults-only-Wellnesskonzepts auf mehreren Ebenen. Sie umfasst exklusive Saunaerlebnisse und großzügige Ruhebereiche.
The sauna world is part of a modern adults-only wellness concept on several levels. It includes exclusive sauna experiences and spacious relaxation areas.
Il mondo delle saune fa parte di un moderno concetto wellness adults-only su più livelli. Comprende esclusive esperienze in sauna e ampie aree relax.
Die Family-Wasserwelt umfasst eine 85 Meter lange Reifen-Röhrenrutsche mit integrierter Zeitmessung, eine Wellenrutsche und ein großzügiges Erlebnisbecken mit Lazy River.
The family water world includes an 85-metre tyre tube slide with integrated timekeeping, a wave slide and a spacious adventure pool with lazy river.
Il mondo acquatico per famiglie comprende uno scivolo tubolare con gommoni lungo 85 metri con cronometraggio integrato, uno scivolo a onde e un’ampia piscina avventura con lazy river.
Der moderne Kids- und Teenieraum bietet iWall, Ninja-Warrior-Parcours, Tischtennis, Tischfußball, Spielkonsole, Malecke und eine Spielecke für die Kleinsten. Die Kinderbetreuung im Kidsclub ist kostenlos.
The modern kids’ and teens’ room offers iWall, a Ninja Warrior course, table tennis, table football, game console, drawing corner and a play corner for the youngest children. Childcare in the kids’ club is free of charge.
La moderna sala per bambini e ragazzi offre iWall, percorso Ninja Warrior, ping-pong, calcetto, console di gioco, angolo disegno e un angolo giochi per i più piccoli. L’assistenza ai bambini nel kids club è gratuita.
Die neue Außenfassade des Majestic ist elegant, modern und frisch gestaltet.
The new exterior façade of the Majestic has an elegant, modern and fresh design.
La nuova facciata esterna del Majestic è progettata in modo elegante, moderno e fresco.
Die Suite Golden Family ist 60 m² groß und für drei bis vier Personen ausgelegt. Ihr Badezimmer besitzt Badewanne und Dusche; WC mit Bidet und Haartrockner sind separat angeordnet.
The Golden Family Suite is 60 m² and designed for three to four people. Its bathroom has a bathtub and shower; WC with bidet and hairdryer are arranged separately.
La Suite Golden Family è grande 60 m² ed è progettata per tre fino a quattro persone. Il suo bagno dispone di vasca e doccia; WC con bidet e asciugacapelli sono disposti separatamente.
Die Suite Golden Family hat ein separates Kinderzimmer mit Einzelbetten und ist als moderne Familiensuite gestaltet.
The Golden Family Suite has a separate children’s room with single beds and is designed as a modern family suite.
La Suite Golden Family dispone di una camera separata per bambini con letti singoli ed è progettata come moderna suite familiare.
Der Sky Pool liegt im 7. Obergeschoss, ist 25 Meter lang und zählt auf rund 1.000 Metern Seehöhe zu den höchsten Infinity-Sky-Pools Südtirols. Der Blick öffnet sich direkt auf Kronplatz und Dolomiten.
The Sky Pool is on the 7th floor, is 25 metres long and, at around 1,000 metres above sea level, is one of South Tyrol’s highest infinity sky pools. The view opens directly onto Kronplatz and the Dolomites.
Lo Sky Pool si trova al 7° piano, è lungo 25 metri e, a circa 1.000 metri sul livello del mare, è una delle infinity sky pool più alte dell’Alto Adige. La vista si apre direttamente su Plan de Corones e sulle Dolomiti.
Die Suite Golden Family ist eine 60 m² große moderne Suite für drei bis vier Personen. Sie bietet Balkon mit Blick zum Innenhof, Holzboden und eine gemütliche Couchecke.
The Golden Family Suite is a modern 60 m² suite for three to four people. It offers a balcony overlooking the inner courtyard, wooden flooring and a cosy sofa corner.
La Suite Golden Family è una moderna suite di 60 m² per tre fino a quattro persone. Offre balcone con vista sul cortile interno, pavimento in legno e un accogliente angolo divano.
Die Event-Sauna bietet 65 Sitzplätze und viel Raum für besondere Aufguss-Erlebnisse. Sie wird bei 90 bis 95 °C betrieben.
The event sauna offers 65 seats and plenty of space for special infusion experiences. It operates at 90 to 95 °C.
La sauna eventi offre 65 posti a sedere e molto spazio per speciali esperienze di gettata di vapore. Funziona a una temperatura tra 90 e 95 °C.
Die Suite Golden Family ist eine moderne Suite mit separatem Kinderzimmer, Balkon mit Blick zum Innenhof und Holzboden.
The Golden Family Suite is a modern suite with a separate children’s room, balcony overlooking the inner courtyard and wooden flooring.
La Suite Golden Family è una moderna suite con camera separata per bambini, balcone con vista sul cortile interno e pavimento in legno.
Der Infrarot-Liegenraum gehört zur Adults-only-Saunawelt des Majestic.
The infrared lounger room is part of the Majestic’s adults-only sauna world.
La sala con lettini a infrarossi fa parte del mondo delle saune adults-only del Majestic.
Das Kaltwasserbecken ergänzt den neuen Onsen-Pool mit 40 °C warmem Wasser im Adults-only-Bereich.
The cold-water pool complements the new Onsen pool with water heated to 40 °C in the adults-only area.
La vasca d’acqua fredda completa la nuova piscina Onsen con acqua riscaldata a 40 °C nell’area adults-only.
Die Suite Summit ist 50 m² groß und für zwei bis vier Personen geeignet. Ihr Badezimmer verfügt über Dusche, separates WC mit Bidet und Haartrockner.
The Summit Suite is 50 m² and suitable for two to four people. Its bathroom features a shower, separate WC with bidet and hairdryer.
La Suite Summit è grande 50 m² ed è adatta per due fino a quattro persone. Il suo bagno dispone di doccia, WC separato con bidet e asciugacapelli.
Die Suite Summit ist eine moderne großzügige Suite mit viel Tageslicht, Balkon, Holzboden und gemütlicher Couchecke.
The Summit Suite is a modern, spacious suite with plenty of daylight, balcony, wooden flooring and a cosy sofa corner.
La Suite Summit è una moderna e spaziosa suite con molta luce naturale, balcone, pavimento in legno e un accogliente angolo divano.
Die Hotelbar verwöhnt mit kreativen Cocktails und leckeren Drinks in stilvollem Ambiente.
The hotel bar delights with creative cocktails and delicious drinks in a stylish ambience.
Il bar dell’hotel delizia con cocktail creativi e drink gustosi in un ambiente elegante.
Der Panorama-Ruheraum bietet komfortable Liegebetten und Traumblick auf die umliegende Bergwelt.
The panoramic relaxation room offers comfortable loungers and dreamlike views of the surrounding mountains.
La sala relax panoramica offre comodi lettini e una vista da sogno sulle montagne circostanti.
Im stilvollen Ambiente werden kulinarische Erlebnisse serviert, die Tradition mit kreativer Raffinesse moderner Küche verbinden. Die Gäste nehmen dabei in einer von sieben Stuben Platz.
In a stylish ambience, culinary experiences are served that combine tradition with the creative refinement of modern cuisine. Guests are seated in one of seven parlours.
In un ambiente elegante vengono servite esperienze culinarie che combinano tradizione e creativa raffinatezza della cucina moderna. Gli ospiti prendono posto in una delle sette Stuben.
Der Action Room bietet einen Ninja-Warrior-Parcours für Teens. Der Kids- und Teenieraum umfasst darüber hinaus iWall, Tischtennis, Tischfußball, Spielkonsole, Malecke und eine Spielecke.
The Action Room offers a Ninja Warrior course for teens. The kids’ and teens’ room also includes iWall, table tennis, table football, game console, drawing corner and a play corner.
L’Action Room offre un percorso Ninja Warrior per ragazzi. La sala per bambini e ragazzi comprende inoltre iWall, ping-pong, calcetto, console di gioco, angolo disegno e un angolo giochi.
Im stilvollen Ambiente werden kulinarische Erlebnisse serviert, die Tradition mit kreativer Raffinesse moderner Küche verbinden. Die Gäste nehmen dabei in einer von sieben Stuben Platz.
In a stylish ambience, culinary experiences are served that combine tradition with the creative refinement of modern cuisine. Guests are seated in one of seven parlours.
In un ambiente elegante vengono servite esperienze culinarie che combinano tradizione e creativa raffinatezza della cucina moderna. Gli ospiti prendono posto in una delle sette Stuben.
Die Wasserwelten umfassen insgesamt acht Pools im Innen-, Außen- und Rooftopbereich. Unterschiedliche Zonen sind für Ruhe, Sport und Familie gestaltet.
The water worlds comprise a total of eight pools in the indoor, outdoor and rooftop areas. Different zones are designed for relaxation, sport and families.
I mondi acquatici comprendono complessivamente otto piscine nelle aree interne, esterne e rooftop. Le diverse zone sono progettate per relax, sport e famiglie.
Die Saunawelt bietet stilvolle Ruhezonen; unterschiedliche Ruheräume mit Panorama verfügen über komfortable Liegebetten.
The sauna world offers stylish relaxation zones; different relaxation rooms with panoramic views feature comfortable loungers.
Il mondo delle saune offre eleganti zone relax; diverse sale relax con panorama dispongono di comodi lettini.
Die Außenansicht gehört zum neu gestalteten Majestic mit eleganter, moderner und frischer Außenfassade.
The exterior view belongs to the redesigned Majestic with its elegant, modern and fresh exterior façade.
La vista esterna appartiene al Majestic rinnovato con la sua facciata esterna elegante, moderna e fresca.
Das Babybecken mit Babyrutsche bietet sicheren Wasserspaß für erste mutige Entdeckungen der jüngsten Gäste.
The baby pool with baby slide offers safe water fun for the youngest guests’ first brave discoveries.
La piscina per bebè con scivolo per bebè offre divertimento sicuro in acqua per le prime coraggiose scoperte degli ospiti più piccoli.
Das 35 m² große Doppelzimmer Sunset für ein bis zwei Personen bietet Blick in den Sonnenuntergang, Balkon und Holzboden.
The 35 m² Sunset double room for one to two people offers sunset views, a balcony and wooden flooring.
La camera doppia Sunset di 35 m² per una fino a due persone offre vista sul tramonto, balcone e pavimento in legno.
Zum Doppelzimmer Sunset gehört ein Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet und Haartrockner.
The Sunset double room includes a bathroom with shower, WC, bidet and hairdryer.
La camera doppia Sunset comprende un bagno con doccia, WC, bidet e asciugacapelli.
Hier dominiert Holz in seiner reinsten Form. Die Stube ist nach den Vorfahren der Gastgeberfamilie benannt: Schwemmberger war der Mädchenname der Mutter von Majestic-Pionier Walter Feichter. Eine Atmosphäre von Gemütlichkeit ist in jedem Winkel spürbar.
Here, wood dominates in its purest form. The parlour is named after the ancestors of the host family: Schwemmberger was the maiden name of the mother of Majestic pioneer Walter Feichter. An atmosphere of cosiness can be felt in every corner.
Qui il legno domina nella sua forma più pura. La Stube porta il nome degli antenati della famiglia ospitante: Schwemmberger era il cognome da nubile della madre del pioniere del Majestic Walter Feichter. Un’atmosfera di accoglienza si percepisce in ogni angolo.
Ein einzigartiges Juwel in zarten Cremetönen, in dem Eleganz auf moderne Raffinesse trifft. Hier wird jeder Moment zum Genuss.
A unique jewel in delicate cream tones, where elegance meets modern refinement. Here, every moment becomes a pleasure.
Un gioiello unico in delicate tonalità crema, dove l’eleganza incontra la moderna raffinatezza. Qui ogni momento diventa un piacere.
Das 47 m² große Doppelzimmer ist für zwei bis vier Personen ausgelegt und verbindet traditionell-alpines Design mit Holzboden. Der Balkon eröffnet den Blick zum Kronplatz; ein gemütlicher Erker bietet Sitzecke und Schreibtisch.
The 47 m² double room is designed for two to four people and combines traditional Alpine design with wooden flooring. The balcony opens up views of Kronplatz; a cosy bay window area offers a seating area and desk.
La camera doppia di 47 m² è progettata per due fino a quattro persone e combina design tradizionale alpino e pavimento in legno. Il balcone apre la vista su Plan de Corones; un accogliente bovindo offre salottino e scrivania.
Das 47 m² große Doppelzimmer ist für zwei bis vier Personen ausgelegt und verbindet traditionell-alpines Design mit Holzboden. Ein gemütlicher Erker bietet Sitzecke und Schreibtisch.
The 47 m² double room is designed for two to four people and combines traditional Alpine design with wooden flooring. A cosy bay window area offers a seating area and desk.
La camera doppia di 47 m² è progettata per due fino a quattro persone e combina design tradizionale alpino e pavimento in legno. Un accogliente bovindo offre salottino e scrivania.
Das Badezimmer verfügt über Badewanne und Dusche sowie WC, Bidet und Haartrockner. Zur Zimmerausstattung gehören außerdem Safe, Minibar, Nespresso-Maschine, Telefon, Flat Sat-TV und kostenloser WLAN Zugriff.
The bathroom features a bathtub and shower as well as WC, bidet and hairdryer. Room facilities also include a safe, minibar, Nespresso machine, telephone, flat-screen satellite TV and free Wi-Fi access.
Il bagno dispone di vasca e doccia, nonché di WC, bidet e asciugacapelli. La dotazione della camera comprende inoltre cassaforte, minibar, macchina Nespresso, telefono, TV satellitare a schermo piatto e accesso Wi-Fi gratuito.
Die Biosauna gehört zum Family Dress-On Saunabereich, der für alle offen ist. Neben der Biosauna umfasst dieser Bereich auch eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Sole-Aroma-Dampfbad und ein Solarium.
The bio sauna is part of the family dress-on sauna area, which is open to everyone. In addition to the bio sauna, this area also includes a Finnish sauna, a Turkish steam bath, a salt-aroma steam bath and a solarium.
La biosauna fa parte dell’area saune family dress-on, aperta a tutti. Oltre alla biosauna, quest’area comprende anche una sauna finlandese, un bagno turco, un bagno turco salino-aromatico e un solarium.
Die Außenbereiche verbinden Garten, Ruheinseln und Wasserwelten; die neue Außenfassade ist elegant, modern und frisch gestaltet.
The outdoor areas combine garden, islands of tranquillity and water worlds; the new exterior façade has an elegant, modern and fresh design.
Le aree esterne combinano giardino, isole di tranquillità e mondi acquatici; la nuova facciata esterna è progettata in modo elegante, moderno e fresco.
Die Innenbereiche umfassen sieben unterschiedliche Stuben sowie Bar und Familienangebote.
The indoor areas include seven different parlours as well as a bar and family offerings.
Le aree interne comprendono sette diverse Stuben, nonché bar e offerte per famiglie.
Im Hotel Majestic treffen Wellness, Familienspaß und ein beeindruckendes Panorama aufeinander.
At Hotel Majestic, wellness, family fun and an impressive panorama come together.
All’Hotel Majestic si incontrano wellness, divertimento per famiglie e un panorama straordinario.
Der 3.800 m² große SPA verteilt sich über mehrere Ebenen und verbindet Adults-only-Wellness, großzügige Ruhebereiche und Rooftop-Panorama.
The 3,800 m² SPA extends over several levels and combines adults-only wellness, spacious relaxation areas and rooftop panoramas.
La SPA di 3.800 m² si sviluppa su più livelli e combina wellness adults-only, ampie aree relax e panorama rooftop.
Einige Suiten bieten private Infrarotkabinen und besondere Rückzugsbereiche.
Some suites offer private infrared cabins and special retreat areas.
Alcune suite offrono cabine a infrarossi private e speciali aree di ritiro.
Die Suite Lumen ist eine luxuriöse Suite mit privater Infrarotkabine und Balkon mit Kronplatz-Blick.
The Lumen Suite is a luxurious suite with a private infrared cabin and balcony with views of Kronplatz.
La Suite Lumen è una lussuosa suite con cabina a infrarossi privata e balcone con vista su Plan de Corones.
Die Suite La Monte ist eine luxuriöse moderne Suite mit Kronplatz-Blick ohne Balkon.
The La Monte Suite is a luxurious, modern suite with views of Kronplatz and no balcony.
La Suite La Monte è una lussuosa e moderna suite con vista su Plan de Corones senza balcone.
Die Kuschelsuite besitzt eine Terrasse mit Kronplatz-Blick und einen gemütlichen Wohnraum mit Schreibtisch.
The Cosy Suite has a terrace with views of Kronplatz and a cosy living area with desk.
La Kuschelsuite dispone di una terrazza con vista su Plan de Corones e di un’accogliente zona giorno con scrivania.
Die Jacuzzi Suite hat eine Terrasse mit privatem Outdoor-Whirlpool.
The Jacuzzi Suite has a terrace with a private outdoor whirlpool.
La Jacuzzi Suite dispone di una terrazza con idromassaggio esterno privato.
Die Suite Alpienne Royal ist eine Juniorsuite in alpiner Atmosphäre mit separatem Wohnbereich.
The Alpienne Royal Suite is a junior suite in an Alpine atmosphere with a separate living area.
La Suite Alpienne Royal è una junior suite in atmosfera alpina con zona giorno separata.
Die Majestic XXL Family Suite bietet Terrasse mit Panoramablick und großzügigen Wohnraum.
The Majestic XXL Family Suite offers a terrace with panoramic views and a spacious living area.
La Majestic XXL Family Suite offre una terrazza con vista panoramica e un’ampia zona giorno.
Die Suite Cocoon ist eine moderne gemütliche Suite mit Balkon mit Kronplatz-Blick und Stockbett für Kinder.
The Cocoon Suite is a modern, cosy suite with a balcony with views of Kronplatz and bunk bed for children.
La Suite Cocoon è una moderna e accogliente suite con balcone con vista su Plan de Corones e letto a castello per bambini.
Die Suite Golden Family ist eine moderne Suite mit separatem Kinderzimmer und Balkon mit Blick zum Innenhof.
The Golden Family Suite is a modern suite with a separate children’s room and balcony overlooking the inner courtyard.
La Suite Golden Family è una moderna suite con camera separata per bambini e balcone con vista sul cortile interno.
Die Suite Summit ist eine moderne großzügige Suite mit viel Tageslicht, Balkon und gemütlicher Couchecke.
The Summit Suite is a modern, spacious suite with plenty of daylight, balcony and a cosy sofa corner.
La Suite Summit è una moderna e spaziosa suite con molta luce naturale, balcone e un accogliente angolo divano.
Das Alpienne Deluxe ist ein Doppelzimmer im alpin-modernen Design mit großen Fensterfronten und französischem Balkon.
The Alpienne Deluxe is a double room in a modern Alpine design with large windows and a French balcony.
L’Alpienne Deluxe è una camera doppia dal design alpino moderno con ampie vetrate e balcone alla francese.
Das Doppelzimmer Harmony bietet modern alpines Ambiente und eine kleine Terrasse mit Panoramablick.
The Harmony double room offers a modern Alpine ambience and a small terrace with panoramic views.
La camera doppia Harmony offre un ambiente alpino moderno e una piccola terrazza con vista panoramica.
Das Doppelzimmer Nestl bietet sonnendurchflutetes Wohlfühlambiente und einen Balkon mit Kronplatz-Blick.
The Nestl double room offers a sun-drenched feel-good ambience and a balcony with views of Kronplatz.
La camera doppia Nestl offre un’atmosfera di benessere inondata di sole e un balcone con vista su Plan de Corones.
Die Adults-only-Saunawelt umfasst Event-Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Eissauna, Onsen-Pool und Infrarot-Liegenraum.
The adults-only sauna world includes an event sauna, bio sauna, steam bath, ice sauna, Onsen pool and infrared lounger room.
Il mondo delle saune adults-only comprende sauna eventi, biosauna, bagno turco, sauna del ghiaccio, piscina Onsen e sala con lettini a infrarossi.
Die Wasserwelten bieten acht Pools im Innen-, Außen- und Rooftopbereich mit getrennten Zonen für Ruhe, Sport und Familie.
The water worlds offer eight pools in the indoor, outdoor and rooftop areas with separate zones for relaxation, sport and families.
I mondi acquatici offrono otto piscine nelle aree interne, esterne e rooftop con zone separate per relax, sport e famiglie.
Das Doppelzimmer Sunset bietet Blick in den Sonnenuntergang, Balkon und Holzboden.
The Sunset double room offers sunset views, a balcony and wooden flooring.
La camera doppia Sunset offre vista sul tramonto, balcone e pavimento in legno.
Die Zimmer und Suiten sind auf unterschiedliche Bedürfnisse ausgerichtet: für Paare, die Ruhe suchen, ebenso wie für Familien, die Raum zum gemeinsamen Erleben brauchen. Einige Suiten bieten darüber hinaus private Infrarotkabinen und besondere Rückzugsbereiche.
The rooms and suites are tailored to different needs: for couples seeking peace and quiet, as well as for families who need space to share experiences. Some suites also offer private infrared cabins and special retreat areas.
Le camere e le suite sono orientate a esigenze diverse: per coppie in cerca di tranquillità, così come per famiglie che hanno bisogno di spazio per vivere esperienze insieme. Alcune suite offrono inoltre cabine a infrarossi private e speciali aree di ritiro.
Die Zimmer und Suiten sind auf unterschiedliche Bedürfnisse ausgerichtet: für Paare, die Ruhe suchen, ebenso wie für Familien, die Raum zum gemeinsamen Erleben brauchen. Einige Suiten bieten darüber hinaus private Infrarotkabinen und besondere Rückzugsbereiche.
The rooms and suites are tailored to different needs: for couples seeking peace and quiet, as well as for families who need space to share experiences. Some suites also offer private infrared cabins and special retreat areas.
Le camere e le suite sono orientate a esigenze diverse: per coppie in cerca di tranquillità, così come per famiglie che hanno bisogno di spazio per vivere esperienze insieme. Alcune suite offrono inoltre cabine a infrarossi private e speciali aree di ritiro.
Das Türml ist ein 47 m² großes Doppelzimmer für zwei bis vier Personen im traditionell-alpinen Design. Es hat einen Balkon mit Kronplatz-Blick, Holzboden sowie einen gemütlichen Erker mit Sitzecke und Schreibtisch.
The Türml is a 47 m² double room for two to four people in traditional Alpine design. It has a balcony with views of Kronplatz, wooden flooring and a cosy bay window area with seating area and desk.
Il Türml è una camera doppia di 47 m² per due fino a quattro persone dal design tradizionale alpino. Dispone di un balcone con vista su Plan de Corones, pavimento in legno e un accogliente bovindo con salottino e scrivania.