Umgebung
DIE GAMS liegt „zwischen blühenden Wiesen, klarer Bergluft und wärmenden Sonnenstrahlen“.
- „Südhanglage am Hirschberg“
- „Ferienwohnungen in Südhanglage über Bad Hindelang.“
Information
Exterior view
Surroundings
DIE GAMS is situated “between blooming meadows, clear mountain air and warming rays of sunshine”.
- “South-facing location on Hirschberg”
- “Holiday apartments in a south-facing location above Bad Hindelang.”
Außenansicht
DIE GAMS ist ein Hotel Resort in Bad Hindelang und befindet sich in „Südhanglage am Hirschberg“.
Die Geschichte des Hauses beschreibt seine Lage als „Ferienwohnungen in Südhanglage über Bad Hindelang“.
Exterior view
DIE GAMS is a hotel resort in Bad Hindelang and is situated in a “south-facing location on Hirschberg”.
The history of the establishment describes its location as “holiday apartments in a south-facing location above Bad Hindelang”.
Apartment 1 Schlafzimmer
Apartment 1 – Schlafzimmer
Die Appartements bieten ein separates Schlafzimmer und einen Balkon.
- „Schlafzimmer mit Doppelbett“
- „Matratzen je 90 × 200 cm“
- „Balkon (von beiden Räumen begehbar)“
Apartment 1 Bedroom
Apartment 1 – Bedroom
The apartments offer a separate bedroom and a balcony.
- “Bedroom with double bed”
- “Mattresses, each 90 × 200 cm”
- “Balcony (accessible from both rooms)”
Apartment 2 Badezimmer
Apartment 2 – Badezimmer
Zum zweiten Premium-Wohnbeispiel gehört ein Badezimmer-Panorama.
Zur Appartementausstattung zählen „Bad oder Dusche/WC, Fön, Duschgel“.
Apartment 2 Bathroom
Apartment 2 – Bathroom
The second premium living example includes a bathroom panorama.
The apartment facilities include “bath or shower/toilet, hairdryer, shower gel”.
Apartment 1 Badezimmer
Apartment 1 – Badezimmer
Die Appartements sind mit „Bad oder Dusche/WC“ ausgestattet.
- Fön und Duschgel gehören zur Ausstattung.
- Handtücher liegen im Appartement bereit.
Apartment 1 Bathroom
Apartment 1 – Bathroom
The apartments are equipped with “bath or shower/toilet”.
- Hairdryer and shower gel are included in the facilities.
- Towels are provided in the apartment.
Apartment 2 Schlafzimmer
Apartment 2 – Schlafzimmer
Das zweite Premium-Wohnbeispiel umfasst „Wohnzimmer, separates Schlafzimmer, Balkon und Platz für zwei Personen“.
- „Schlafzimmer mit Doppelbett“
- „Schlafcouch im Wohnzimmer“
- „kleine Küche mit Kaffeemaschine und Wasserkocher“
Apartment 2 Bedroom
Apartment 2 – Bedroom
The second premium living example comprises “living room, separate bedroom, balcony and space for two people”.
- “Bedroom with double bed”
- “Sofa bed in the living room”
- “Small kitchen with coffee machine and kettle”
Bar
Bar GAMS N’ ROSES
Die Hotelbar heißt GAMS N’ ROSES und liegt direkt neben der Rezeption.
Hunde sind in der GAMS N’ ROSES Bar erlaubt.
Bar
GAMS N’ ROSES Bar
The hotel bar is called GAMS N’ ROSES and is located directly next to the reception.
Dogs are permitted in the GAMS N’ ROSES Bar.
Apartment 1 Wohnzimmer
Apartment 1 – Wohnzimmer
Das Komfort-Appartement verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafcouch sowie ein separates Schlafzimmer und einen Balkon.
- „Wohnzimmer mit Schlafcouch“
- „Esstisch“
- „kleine Küche mit Kaffeemaschine und Wasserkocher“
Apartment 1 Living Room
Apartment 1 – Living room
The comfort apartment has a living room with a sofa bed, as well as a separate bedroom and a balcony.
- “Living room with sofa bed”
- “Dining table”
- “Small kitchen with coffee machine and kettle”
Apartment 2 Wohnzimmer
Apartment 2 – Wohnzimmer
Das zweite Premium-Wohnbeispiel zeigt ein Appartement mit Wohnzimmer, separatem Schlafzimmer und Balkon.
- „Schlafcouch im Wohnzimmer“
- „Esstisch“
- „SAT-TV, Telefon, kostenloses WLAN“
Apartment 2 Living Room
Apartment 2 – Living room
The second premium living example shows an apartment with a living room, separate bedroom and balcony.
- “Sofa bed in the living room”
- “Dining table”
- “Satellite TV, telephone, free Wi-Fi”
Biosauna
Die Biosauna gehört gemeinsam mit finnischer Sauna und Dampfbad zur Saunalandschaft.
- Temperatur von 55º bis 60º
- Luftfeuchtigkeit bis zu 55%
- Die Sauna befindet sich in der 3. Etage des Mittelbaus.
Biosauna
Bio sauna
The bio sauna, together with the Finnish sauna and steam bath, is part of the sauna area.
- Temperature from 55º to 60º
- Humidity up to 55%
- The sauna is located on the 3rd floor of the central building.
Frühstücksbuffet
Zum Frühstück gehört ein Buffet; zur Halbpension zählen außerdem ein 4-Gang-Wahlmenü oder ein Buffet am Abend.
- „Frisches Salat- und Vorspeisenbuffet“
- „Suppe oder feine Vorspeise“
- „Dessert oder Eisauswahl“
- „Zum Abschluss gibt es eine Käseauswahl“
Breakfast Buffet
Breakfast includes a buffet; half board also includes a 4-course menu of choice or an evening buffet.
- “Fresh salad and appetiser buffet”
- “Soup or fine appetiser”
- “Dessert or ice cream selection”
- “To finish, there is a cheese selection”
Hallenbad
Panorama-Pool
Das Hallenbad im Erdgeschoss ist lichtdurchflutet und bietet freien Blick aufs Imberger Horn.
- Becken 5 × 15 m
- chlorreduziertes Solewasser
- 29 °C Wassertemperatur
- Großzügige Liegewiese mit Blick in die Allgäuer Alpen
Indoor Swimming Pool
Panorama pool
The indoor pool on the ground floor is flooded with light and offers an unobstructed view of Imberger Horn.
- Pool 5 × 15 m
- Reduced-chlorine saltwater
- 29 °C water temperature
- Spacious sunbathing lawn with views of the Allgäu Alps
Lobby
Die Lobby gehört zu den Bereichen, in denen Hunde willkommen sind.
Direkt neben der Rezeption befindet sich die Bar GAMS N’ ROSES.
Lobby
The lobby is one of the areas where dogs are welcome.
The GAMS N’ ROSES Bar is located directly next to the reception.
Fitnessraum
Der Fitnessraum liegt direkt im Haus, neben Sauna und Ruheraum.
- Life-Fitness-Geräte: Laufband, Crosstrainer, Ergometer, Kraftstation
- Für Hotelgäste inklusive
Gym
Fitness room
The fitness room is located directly in the building, next to the sauna and relaxation room.
- Life Fitness equipment: treadmill, cross trainer, exercise bike, strength station
- Included for hotel guests
Finnische Sauna
Die finnische Sauna ist Teil der Saunalandschaft in der 3. Etage des Mittelbaus.
- Temperatur bis 90°
- Luftfeuchtigkeit bis zu 55 %
- Finnische Sauna, Biosauna und Dampfbad
Finnish Sauna
The Finnish sauna is part of the sauna area on the 3rd floor of the central building.
- Temperature up to 90°
- Humidity up to 55 %
- Finnish sauna, bio sauna and steam bath
Restaurant
Restaurant GAMS & gar
Das Restaurant ist für Hotelgäste und Außer-Haus-Gäste auf unterschiedliche Bedürfnisse abgestimmt.
- Hausgemachte Fonds und aromatische Saucen
- Regionale Produkte mit Charakter
- Wildkräuter von Allgäuer Wiesen
Restaurant
GAMS & gar Restaurant
The restaurant is tailored to the different needs of hotel guests and outside guests.
- Homemade stocks and aromatic sauces
- Regional products with character
- Wild herbs from Allgäu meadows
Stube
Das Restaurant GAMS & gar bietet den Rahmen, um mit Familie und Freunden gemeinsam zu feiern.
- Gemütliches Ambiente mit Platz für große und kleine Gesellschaften
- Individuelle Menüs
- Allergien und Unverträglichkeiten werden berücksichtigt.
Stube
Parlour
The GAMS & gar Restaurant provides the setting to celebrate together with family and friends.
- Cosy ambience with space for large and small groups
- Individual menus
- Allergies and intolerances are taken into account.
Restaurant
Restaurant GAMS & gar
Küchenchef Roman Beer und sein Team verwandeln regionale Produkte in feine Kreationen.
- Frische Zutaten von ausgewählten regionalen Erzeugern
- Umfangreiche Getränkekarte mit erlesenen Weinen und regionalen Spezialitäten
- 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Vorspeisenbuffet oder Schlemmerbuffet
Restaurant
GAMS & gar Restaurant
Head chef Roman Beer and his team transform regional products into refined creations.
- Fresh ingredients from selected regional producers
- Extensive drinks menu with select wines and regional specialities
- 4-course menu of choice with salad and appetiser buffet or gourmet buffet
Ruheraum
GAMS Ruheraum
Der Ruheraum ist ein Rückzugsort nach Training, Sauna oder Massage.
- Kuschelige Decken und bequeme Liegen
- Beruhigende Musik
- Ausblick ins Grüne, bis in die Allgäuer Weite
Restroom
GAMS relaxation room
The relaxation room is a retreat after training, sauna or massage.
- Cosy blankets and comfortable loungers
- Soothing music
- View of the greenery, extending into the expanse of the Allgäu
Terrasse
Sonnenterrasse
Die Terrasse liegt direkt am Haus und bietet freien Blick auf den Imberg sowie Sonnenschein von früh bis abends.
- Für Hotelgäste, Wanderer, Familien und alle, die einfach vorbeikommen
- Frisch gebrühter Kaffee, hausgemachter Kuchen, herzhafte Snacks und eine neue Eiskarte
- Eis von der Allgäuer Eismanufaktur Soravia
Terrace Umbrellas Open
Sun terrace
The terrace is located directly at the building and offers an unobstructed view of the Imberg as well as sunshine from morning until evening.
- For hotel guests, hikers, families and everyone who simply stops by
- Freshly brewed coffee, homemade cake, savoury snacks and a new ice cream menu
- Ice cream from the Allgäu ice cream manufacturer Soravia
Hotel
Hotel DIE GAMS
DIE GAMS verbindet Hotelkomfort mit der Freiheit und Privatsphäre eines Ferienhauses.
- Hotel Resort in Bad Hindelang
- Südhanglage am Hirschberg
- 89 Appartements
- Restaurant und Hotelbar
Hotel
Hotel DIE GAMS
DIE GAMS combines hotel comfort with the freedom and privacy of a holiday home.
- Hotel resort in Bad Hindelang
- South-facing location on Hirschberg
- 89 apartments
- Restaurant and hotel bar
Wellness
Der Wellnessbereich umfasst einen beheizten Panorama-Pool mit Bergblick, eine Saunalandschaft und Massagen.
- Panorama-Pool mit Solewasser
- Finnische Sauna, Bio-Sauna und Dampfbad
- Fitnessraum mit Laufband, Crosstrainer, Ergometer und Kraftstation
- Ruheraum und Yogaraum
Wellness
The wellness area includes a heated panorama pool with mountain views, a sauna area and massages.
- Panorama pool with saltwater
- Finnish sauna, bio sauna and steam bath
- Fitness room with treadmill, cross trainer, exercise bike and strength station
- Relaxation room and yoga room
Zimmer
Appartements
Die Appartements verbinden Wohnen mit Bergblick und Hotelservice. Jedes Appartement ist einzigartig und im Stil seines Eigentümers eingerichtet.
- 45 m², einzelne Grundrisse größer
- Wohnzimmer, separates Schlafzimmer und Balkon
- Küchenzeile mit Herd, Geschirr, Gläsern und Besteck
- Bad oder Dusche/WC, Fön und Duschgel
Room
Apartments
The apartments combine living with mountain views and hotel service. Each apartment is unique and furnished in the style of its owner.
- 45 m², some floor plans larger
- Living room, separate bedroom and balcony
- Kitchenette with stove, crockery, glasses and cutlery
- Bath or shower/toilet, hairdryer and shower gel
×
![]()
Tour Assistant
Hallo! Ich bin Ihr Tour-Assistent. Fragen Sie mich gerne etwas über diese virtuelle Tour!