Erleben Sie eine beeindruckende 360°-Panoramatour durch das Alpenflora Kastelruth. Entdecken Sie die luxuriösen Suiten, den entspannenden Wellnessbereich und die atemberaubende Aussicht vom Infinity Pool.
Adresse: Wellnesshotel Alpenflora****s, Oswald-von-Wolkensteinstr. 32, 39040 Kastelruth, Südtirol, IT
Außenansicht: Panorama eines schneebedeckten Gebiets mit einem Hotel im Vordergrund und Bergen im Hintergrund.
Außenansicht Abend: Panorama eines winterlichen Bergresorts mit schneebedeckten Hügeln und einem klaren, blauen Himmel.
Lobby: Modernes Hotel-Lobby mit Holzdekor, gemütlichen Sitzbereichen und einem einladenden Kamin.
Lounge: Elegante Lounge mit Panoramablick auf die Natur, stilvollen Sitzgelegenheiten und einem Klavier.
Restaurant: Gemütliches Restaurant mit Holzvertäfelung und blauen Tischdecken. Helle Fenster sorgen für eine einladende Atmosphäre.
Restaurant: Gemütliches Restaurant mit blauen Tischtüchern und großen Fenstern, die einen herrlichen Blick bieten.
Frühstücksbuffet: Elegantes Restaurant mit einem großzügigen Buffetbereich, Holzverkleidung und stilvoller Beleuchtung.
Stube: Gemütliches Restaurant mit Holzdekor, kunstvollen Bildern und sonnigem Fensterblick.
Iwall: Moderne Lobby eines Bürogebäudes mit großen Bildschirmen, gemütlichem Sitzbereich und Pflanzen.
Außenpool: Elegantes Poolareal in den Bergen, umgeben von schneebedeckten Landschaften. Ideal für Entspannung.
Schwimmbad: Elegantes Wellness-Areal mit Innenpool und gemütlichen Lounges, ideal zum Entspannen.
Fitnessraum: Geräumiger Fitnessraum mit modernen Geräten, Laufband und Trainingsmatten. Helle, einladende Atmosphäre.
Saunawelt: Moderne Lounge mit gemütlichen Sitzecken, großen Fenstern und stilvollen Pflanzen. Ideal für Entspannung.
Beauty Rezeption: Ein heller Empfangsbereich mit Holzdetails, einem Wasserfall und Zugang zu verschiedenen Räumen.
Panorama Superior: Modernes Hotelzimmer mit Holzverkleidung, großem Fenster zur Terrasse und gemütlicher Sitzgelegenheit.
Panorama Superior: Modernes Hotelzimmer mit Holzinterieur, großen Fenstern und gemütlichem Sitzbereich.
Panorama Superior: Helles Hotelzimmer mit Holzdekor, Balkon und Panoramablick auf die Berge. Modern und einladend.
Panorama Superior: Gemütliches Hotelzimmer mit Holzboden, großen Fenstern und modernem Design. Ideal zum Entspannen.
Panorama: Modernes Hotelzimmer mit Holzdetails, zwei bequemen Sesseln und Balkonzugang für entspannte Momente.
Panorama: Moderne Hotelzimmer mit Balkon und Blick auf die Landschaft. Helle Farben und gemütliche Einrichtung.
Garden View: Modernes Hotelzimmer mit Balkon, großflächigen Fenstern und Blick auf die Landschaft. Elegante Einrichtung.
Garden Relax: Modernes Hotelzimmer mit Blick auf die Landschaft, ausgestattet mit einem Fernseher und komfortablen Sitzmöglichkeiten.
Garden Romantic: Modernes Hotelzimmer mit Balkon, hellen Farben und stilvollem Mobiliar. Ideal zum Entspannen.
Classic: Gemütliches Hotelzimmer mit Sitzbereich, Holzfußboden und großem Fenster. Modernes Ambiente.
Classic: Modernes Hotelzimmer mit Doppelbett, Schreibtisch und gemütlicher Sitzecke. Helle Holzmöbel und große Fenster sorgen für eine einladende Atmosphäre.
Beispiel Badezimmer mit Wanne: Modernes Badezimmer mit Badewanne, großer Dusche und eleganten Holz- und Steinakzenten.
Beispiel Badezimmer: Modernes Badezimmer mit hellem Holz und Stein, großer Spiegel, Dusche und Fenster mit Aussicht.
Sun Suite: Helles Hotelzimmer mit modernem Design, Doppelbett, TV und angrenzendem Badezimmer. Gemütliche Atmosphäre.
Sun Suite: Helles Wohnzimmer mit Balkon und Panoramablick auf die Landschaft. Modern eingerichtet mit gemütlichen Sitzgelegenheiten.
Sun Suite: Helles Hotelzimmer mit modernen Möbeln, gemütlichem Sofa und Zugang zur Terrasse. Ideal zum Entspannen.
Sun Suite: Gemütliches Hotelzimmer mit Holzinterieur, großen Fenstern und Blick auf die Berge.
Sun Suite: Modernes Hotelzimmer mit Holzdetails, gemütlicher Sitzecke und Balkon mit Aussicht.
Sun Suite: Modernes Hotelzimmer mit Blick auf die Berge. Helle Farben, gemütlicher Arbeitsplatz und Sitzbereich.
Attico Suite: Helles Hotelzimmer in den Bergen mit Balkon, gemütlicher Sitzecke und modernem Design.
Attico Suite: Modernes Hotelzimmer mit Dachfenster, hellem Holzfußboden und minimalistischer Einrichtung.
Attico Suite: Modernes Hotelzimmer mit Doppelbett, gemütlichem Sitzbereich und Holzfußboden. Helle Atmosphäre und stilvolle Einrichtung.
Sun Room: Helles Hotelzimmer mit modernem Design, Doppelbett, Schreibtisch und Balkon. Großzügige Fenster für viel Tageslicht.Website: alpenflora.com/de
Die Sauna- und Badewelten im Wellnesshotel Alpenflora sind Oasen der Entspannung, Erholung und Ruhe.
The sauna and bathing worlds at Wellnesshotel Alpenflora are oases of relaxation, recuperation and tranquillity.
I mondi delle saune e dei bagni del Wellnesshotel Alpenflora sono oasi di relax, riposo e tranquillità.
Das Badezimmer der Sun Suite ist mit Regendusche, Farblichttherapie-Wanne und Dachfenster ausgestattet.
The bathroom of the Sun Suite is equipped with a rain shower, colour light therapy bathtub and skylight.
Il bagno della Sun Suite è dotato di doccia a pioggia, vasca per cromoterapia e finestra sul tetto.
Im Alpenflora-Gym mit modernem Equipment können Sie Ihr gewohntes Cardio-, Kraft- oder Freikörpertraining absolvieren oder neue Motivation finden.
Auf Anfrage steht Ihnen ein Coach für ein individuelles Training zur Seite.
In the Alpenflora gym with modern equipment, you can complete your usual cardio, strength or bodyweight workout or find new motivation.
Upon request, a coach is available to assist you with individual training.
Nella palestra Alpenflora, con attrezzature moderne, potete svolgere il vostro consueto allenamento cardio, di forza o a corpo libero oppure trovare una nuova motivazione.
Su richiesta, un coach vi affianca per un allenamento individuale.
Vielfältiges Frühstücksbuffet mit Südtiroler Qualitätsprodukten und täglich frischen Überraschungen.
Das Alpenflora-Küchenteam wählt für Sie frische, regionale Südtiroler Produkte bester Qualität aus.
Varied breakfast buffet with South Tyrolean quality products and freshly prepared surprises every day.
The Alpenflora kitchen team selects fresh, regional South Tyrolean products of the finest quality for you.
Ricco buffet della colazione con prodotti di qualità altoatesini e sorprese fresche ogni giorno.
Il team di cucina dell'Alpenflora seleziona per voi prodotti altoatesini freschi, regionali e di ottima qualità.
Modern und hochwertig eingerichtet, sind die 35 m² großen Zimmer die ideale Kulisse für einen Urlaub im Wellnesshotel Alpenflora in den Dolomiten.
Modern and furnished to a high standard, the 35 m² rooms are the ideal setting for a holiday at Wellnesshotel Alpenflora in the Dolomites.
Moderne e arredate con grande qualità, le camere di 35 m² sono la cornice ideale per una vacanza al Wellnesshotel Alpenflora nelle Dolomiti.
Die Sonne der Dolomiten verwöhnt die Gäste in der Sun Suite im Wellnesshotel Alpenflora.
Feine Holzböden führen auf den Balkon, der den Ausblick auf den imposanten Schlern preisgibt.
The sun of the Dolomites pampers guests in the Sun Suite at Wellnesshotel Alpenflora.
Fine wooden floors lead onto the balcony, revealing the view of the imposing Schlern.
Il sole delle Dolomiti coccola gli ospiti nella Sun Suite del Wellnesshotel Alpenflora.
Pregiati pavimenti in legno conducono al balcone, che rivela la vista sull'imponente Sciliar.
Viel natürliches Grün umrahmt den neuen Zubau Alpenflora Garden und die Doppelzimmer Garden Relax.
Ebenerdig gelegen, geht es direkt auf die großzügige Freifläche mit noch mehr Platz zum Genießen im Wellnesshotel Alpenflora.
Abundant natural greenery surrounds the new Alpenflora Garden extension and the Garden Relax double rooms.
Located on the ground floor, they lead directly onto the spacious outdoor area with even more room to enjoy Wellnesshotel Alpenflora.
Tanto verde naturale incornicia il nuovo ampliamento Alpenflora Garden e le camere doppie Garden Relax.
Situate al piano terra, conducono direttamente all'ampia area esterna con ancora più spazio per godersi il Wellnesshotel Alpenflora.
Im neuen Zubau Alpenflora Garden trifft stilvolles Design auf modernen Komfort und ein einzigartiges Panorama.
Das warme Ambiente im Doppelzimmer Garden View wird vom Licht umschmeichelt, das am Ende eines Urlaubstages im Schlerngebiet durch die großzügigen Glasfronten strömt.
In the new Alpenflora Garden extension, stylish design meets modern comfort and a unique panorama.
The warm ambience of the Garden View double room is caressed by the light that streams through the generous glass fronts at the end of a day of holiday in the Schlern area.
Nel nuovo ampliamento Alpenflora Garden, il design elegante incontra il comfort moderno e un panorama unico.
La calda atmosfera della camera doppia Garden View è accarezzata dalla luce che, al termine di una giornata di vacanza nella zona dello Sciliar, filtra attraverso le ampie vetrate.
Die Sonne der Dolomiten verwöhnt die Gäste in der Sun Suite im Wellnesshotel Alpenflora.
Feine Holzböden führen auf den Balkon, der den Ausblick auf den imposanten Schlern preisgibt.
The sun of the Dolomites pampers guests in the Sun Suite at Wellnesshotel Alpenflora.
Fine wooden floors lead onto the balcony, revealing the view of the imposing Schlern.
Il sole delle Dolomiti coccola gli ospiti nella Sun Suite del Wellnesshotel Alpenflora.
Pregiati pavimenti in legno conducono al balcone, che rivela la vista sull'imponente Sciliar.
Ruhesuchende und Detailvernarrte sind im Panorama Superior im Wellnesshotel Alpenflora richtig angekommen.
Die Doppelzimmer sind rund 30 m² groß und liebevoll eingerichtet.
Those seeking tranquillity and lovers of detail have truly arrived at the Panorama Superior at Wellnesshotel Alpenflora.
The double rooms are around 30 m² and lovingly furnished.
Chi cerca tranquillità e ama i dettagli è arrivato nel posto giusto al Panorama Superior del Wellnesshotel Alpenflora.
Le camere doppie sono di circa 30 m² e arredate con cura.
Modern und doch klassisch präsentieren sich die Doppelzimmer Panorama im Wellnesshotel Alpenflora.
Die Zimmer sind ca. 25 m² groß, mit Panorama-Balkon und Regendusche ausgestattet.
The Panorama double rooms at Wellnesshotel Alpenflora combine a modern yet classic style.
The rooms are approx. 25 m², equipped with a panoramic balcony and rain shower.
Le camere doppie Panorama del Wellnesshotel Alpenflora si presentano moderne e al tempo stesso classiche.
Le camere sono di ca. 25 m², dotate di balcone panoramico e doccia a pioggia.
Modern und doch klassisch präsentieren sich die Doppelzimmer Panorama im Wellnesshotel Alpenflora.
Die Zimmer sind ca. 25 m² groß, mit Panorama-Balkon und Regendusche ausgestattet.
The Panorama double rooms at Wellnesshotel Alpenflora combine a modern yet classic style.
The rooms are approx. 25 m², equipped with a panoramic balcony and rain shower.
Le camere doppie Panorama del Wellnesshotel Alpenflora si presentano moderne e al tempo stesso classiche.
Le camere sono di ca. 25 m², dotate di balcone panoramico e doccia a pioggia.
Die Zimmer bieten auf ca. 30 m² klassischen Komfort und einen nach Osten ausgerichteten Balkon.
The rooms offer classic comfort over approx. 30 m² and an east-facing balcony.
Le camere offrono comfort classico su ca. 30 m² e un balcone esposto a est.
Die Zimmer bieten auf ca. 30 m² klassischen Komfort und einen nach Osten ausgerichteten Balkon.
The rooms offer classic comfort over approx. 30 m² and an east-facing balcony.
Le camere offrono comfort classico su ca. 30 m² e un balcone esposto a est.
Die Sonne der Dolomiten verwöhnt die Gäste in der Sun Suite im Wellnesshotel Alpenflora.
Feine Holzböden führen auf den Balkon, der den Ausblick auf den imposanten Schlern preisgibt.
The sun of the Dolomites pampers guests in the Sun Suite at Wellnesshotel Alpenflora.
Fine wooden floors lead onto the balcony, revealing the view of the imposing Schlern.
Il sole delle Dolomiti coccola gli ospiti nella Sun Suite del Wellnesshotel Alpenflora.
Pregiati pavimenti in legno conducono al balcone, che rivela la vista sull'imponente Sciliar.
Die Doppelzimmer sind rund 30 m² groß und liebevoll eingerichtet.
Vom Balkon scheint die Natur zum Greifen nah.
The double rooms are around 30 m² and lovingly furnished.
From the balcony, nature seems close enough to touch.
Le camere doppie sono di circa 30 m² e arredate con cura.
Dal balcone, la natura sembra a portata di mano.
Die Doppelzimmer sind rund 30 m² groß und liebevoll eingerichtet.
Vom Balkon scheint die Natur zum Greifen nah.
The double rooms are around 30 m² and lovingly furnished.
From the balcony, nature seems close enough to touch.
Le camere doppie sono di circa 30 m² e arredate con cura.
Dal balcone, la natura sembra a portata di mano.
Die Sonne der Dolomiten verwöhnt die Gäste in der Sun Suite im Wellnesshotel Alpenflora.
Feine Holzböden führen auf den Balkon, der den Ausblick auf den imposanten Schlern preisgibt.
The sun of the Dolomites pampers guests in the Sun Suite at Wellnesshotel Alpenflora.
Fine wooden floors lead onto the balcony, revealing the view of the imposing Schlern.
Il sole delle Dolomiti coccola gli ospiti nella Sun Suite del Wellnesshotel Alpenflora.
Pregiati pavimenti in legno conducono al balcone, che rivela la vista sull'imponente Sciliar.
Hell und warm, mit zeitloser Eleganz und Bergpanorama empfängt die Attico Suite im Wellnesshotel Alpenflora ihre Gäste.
Naturmaterialien im Schlaf- und Wohnbereich schaffen ein harmonisches Ambiente.
Auch im Bad mit Dachfenster und Regendusche ist der Himmel ganz nah.
Bright and warm, with timeless elegance and mountain panorama, the Attico Suite at Wellnesshotel Alpenflora welcomes its guests.
Natural materials in the sleeping and living areas create a harmonious ambience.
Even in the bathroom with skylight and rain shower, the sky is very close.
Luminosa e calda, con eleganza senza tempo e panorama montano, l'Attico Suite del Wellnesshotel Alpenflora accoglie i suoi ospiti.
Materiali naturali nella zona notte e nella zona giorno creano un ambiente armonioso.
Anche nel bagno con finestra sul tetto e doccia a pioggia, il cielo è vicinissimo.
Hell und warm, mit zeitloser Eleganz und Bergpanorama empfängt die Attico Suite im Wellnesshotel Alpenflora ihre Gäste.
Naturmaterialien im Schlaf- und Wohnbereich schaffen ein harmonisches Ambiente.
Bright and warm, with timeless elegance and mountain panorama, the Attico Suite at Wellnesshotel Alpenflora welcomes its guests.
Natural materials in the sleeping and living areas create a harmonious ambience.
Luminosa e calda, con eleganza senza tempo e panorama montano, l'Attico Suite del Wellnesshotel Alpenflora accoglie i suoi ospiti.
Materiali naturali nella zona notte e nella zona giorno creano un ambiente armonioso.
Das Beautyzentrum „La Fontana“ im Wellnesshotel Alpenflora ist eine Quelle der Vitalität, gespeist von der Kraft der Hände.
Massagen und Wellnessbehandlungen mit Pflegeprodukten der Marke Maria Galland bringen Verwöhnerlebnisse – und Sie zum Strahlen.
Unser erfahrenes Alpenflora-Spa-Team berät und behandelt Sie freundlich und professionell.
The “La Fontana” beauty centre at Wellnesshotel Alpenflora is a source of vitality, nourished by the power of hands.
Massages and wellness treatments with Maria Galland skincare products provide pampering experiences – and make you glow.
Our experienced Alpenflora spa team offers friendly, professional advice and treatments.
Il centro estetico “La Fontana” del Wellnesshotel Alpenflora è una fonte di vitalità, alimentata dalla forza delle mani.
Massaggi e trattamenti wellness con prodotti di cura del marchio Maria Galland regalano esperienze di benessere – e vi fanno risplendere.
Il nostro esperto team spa Alpenflora vi consiglia e tratta con cordialità e professionalità.
Im Infinity-Pool im Wellnesshotel Alpenflora verschmelzen Sie mit dem Horizont und schwimmen der grenzenlosen Schönheit der Natur der Dolomiten entgegen.
Das beheizte Becken im Freien hat ca. 28–32 °C.
In the infinity pool at Wellnesshotel Alpenflora, you merge with the horizon and swim towards the boundless beauty of the natural world of the Dolomites.
The heated outdoor pool is approx. 28–32 °C.
Nella piscina infinity del Wellnesshotel Alpenflora, vi fondete con l'orizzonte e nuotate incontro alla bellezza sconfinata della natura delle Dolomiti.
La piscina riscaldata all'aperto ha una temperatura di ca. 28–32 °C.
Das Wellnesshotel Alpenflora liegt am Eingang von Kastelruth am Fuß der Seiser Alm auf etwa 1000 Metern Meereshöhe.
In ca. 10 Minuten Fußweg erreichen Sie den idyllischen Ortskern von Kastelruth.
Wellnesshotel Alpenflora is located at the entrance to Kastelruth, at the foot of the Seiser Alm, at around 1,000 metres above sea level.
You can reach the idyllic village centre of Kastelruth in approx. 10 minutes on foot.
Il Wellnesshotel Alpenflora si trova all'ingresso di Castelrotto, ai piedi dell'Alpe di Siusi, a circa 1000 metri sul livello del mare.
In ca. 10 minuti a piedi raggiungete l'idilliaco centro di Castelrotto.
Das Wellnesshotel Alpenflora liegt am Eingang von Kastelruth am Fuß der Seiser Alm auf etwa 1000 Metern Meereshöhe.
In ca. 10 Minuten Fußweg erreichen Sie den idyllischen Ortskern von Kastelruth.
Wellnesshotel Alpenflora is located at the entrance to Kastelruth, at the foot of the Seiser Alm, at around 1,000 metres above sea level.
You can reach the idyllic village centre of Kastelruth in approx. 10 minutes on foot.
Il Wellnesshotel Alpenflora si trova all'ingresso di Castelrotto, ai piedi dell'Alpe di Siusi, a circa 1000 metri sul livello del mare.
In ca. 10 minuti a piedi raggiungete l'idilliaco centro di Castelrotto.
Das Wellnesshotel Alpenflora liegt am Eingang von Kastelruth am Fuß der Seiser Alm auf etwa 1000 Metern Meereshöhe.
Die Dolomiten und die Seiser Alm liegen direkt vor der Haustür.
Wellnesshotel Alpenflora is located at the entrance to Kastelruth, at the foot of the Seiser Alm, at around 1,000 metres above sea level.
The Dolomites and the Seiser Alm are right on the doorstep.
Il Wellnesshotel Alpenflora si trova all'ingresso di Castelrotto, ai piedi dell'Alpe di Siusi, a circa 1000 metri sul livello del mare.
Le Dolomiti e l'Alpe di Siusi sono proprio davanti alla porta di casa.
Das Wellnesshotel Alpenflora liegt am Eingang von Kastelruth am Fuß der Seiser Alm auf etwa 1000 Metern Meereshöhe.
In ca. 10 Minuten Fußweg erreichen Sie den idyllischen Ortskern von Kastelruth.
Wellnesshotel Alpenflora is located at the entrance to Kastelruth, at the foot of the Seiser Alm, at around 1,000 metres above sea level.
You can reach the idyllic village centre of Kastelruth in approx. 10 minutes on foot.
Il Wellnesshotel Alpenflora si trova all'ingresso di Castelrotto, ai piedi dell'Alpe di Siusi, a circa 1000 metri sul livello del mare.
In ca. 10 minuti a piedi raggiungete l'idilliaco centro di Castelrotto.
Das Wellnesshotel Alpenflora liegt am Eingang von Kastelruth am Fuß der Seiser Alm auf etwa 1000 Metern Meereshöhe.
Die Dolomiten und die Seiser Alm liegen direkt vor der Haustür.
Wellnesshotel Alpenflora is located at the entrance to Kastelruth, at the foot of the Seiser Alm, at around 1,000 metres above sea level.
The Dolomites and the Seiser Alm are right on the doorstep.
Il Wellnesshotel Alpenflora si trova all'ingresso di Castelrotto, ai piedi dell'Alpe di Siusi, a circa 1000 metri sul livello del mare.
Le Dolomiti e l'Alpe di Siusi sono proprio davanti alla porta di casa.
Regional, saisonal und frisch, mit dem Besten aus mediterraner und mitteleuropäischer Küche.
Haus- und handgemachte Speisen, jeden Tag frisch zubereitet.
Abends 5-Gänge-Genuss-Menüs: Sie wählen à la carte das Beste aus der internationalen, mediterranen und regionalen Küche.
Regional, seasonal and fresh, with the best of Mediterranean and Central European cuisine.
Home-made and handmade dishes, freshly prepared every day.
Five-course gourmet menus in the evening: you choose à la carte the best from international, Mediterranean and regional cuisine.
Regionale, stagionale e fresca, con il meglio della cucina mediterranea e mitteleuropea.
Piatti fatti in casa e a mano, preparati freschi ogni giorno.
La sera menu gourmet di 5 portate: scegliete à la carte il meglio della cucina internazionale, mediterranea e regionale.
Regional, saisonal und frisch, mit dem Besten aus mediterraner und mitteleuropäischer Küche.
Haus- und handgemachte Speisen, jeden Tag frisch zubereitet.
Abends 5-Gänge-Genuss-Menüs: Sie wählen à la carte das Beste aus der internationalen, mediterranen und regionalen Küche.
Regional, seasonal and fresh, with the best of Mediterranean and Central European cuisine.
Home-made and handmade dishes, freshly prepared every day.
Five-course gourmet menus in the evening: you choose à la carte the best from international, Mediterranean and regional cuisine.
Regionale, stagionale e fresca, con il meglio della cucina mediterranea e mitteleuropea.
Piatti fatti in casa e a mano, preparati freschi ogni giorno.
La sera menu gourmet di 5 portate: scegliete à la carte il meglio della cucina internazionale, mediterranea e regionale.
Unser heller, überdachter Panorama-Pool empfängt die Alpenflora-Gäste mit wohltuenden 30 °C.
Wer sich gerne einfach treiben lässt, fühlt sich in der Gegenstromanlage wohl.
Das Becken mit Ruhemöglichkeiten ist rund um die Uhr geöffnet.
Our bright, covered panoramic pool welcomes Alpenflora guests with a pleasant 30 °C.
Those who simply enjoy floating feel at home in the counter-current system.
The pool with relaxation options is open around the clock.
La nostra luminosa piscina panoramica coperta accoglie gli ospiti dell'Alpenflora con piacevoli 30 °C.
Chi ama semplicemente lasciarsi trasportare dalla corrente si sente a proprio agio nell'impianto controcorrente.
La piscina con possibilità di relax è aperta 24 ore su 24.
Das Alpenflora-Küchenteam wählt für Sie frische, regionale Südtiroler Produkte bester Qualität aus.
Traditionelle Rezepte und innovative Interpretationen: Vielfalt und Entwicklung gehören zu unserer Philosophie.
Auf Geschmacksverstärker verzichten wir.
The Alpenflora kitchen team selects fresh, regional South Tyrolean products of the finest quality for you.
Traditional recipes and innovative interpretations: variety and development are part of our philosophy.
We do not use flavour enhancers.
Il team di cucina dell'Alpenflora seleziona per voi prodotti altoatesini freschi, regionali e di ottima qualità.
Ricette tradizionali e interpretazioni innovative: varietà e sviluppo fanno parte della nostra filosofia.
Rinunciamo agli esaltatori di sapidità.
Eine elegante Holztreppe führt direkt in den Schlafbereich des Doppelzimmers Sun im Wellnesshotel Alpenflora.
Das Doppelzimmer ist 23 m² groß mit Balkon nach Westen und sonniger wie ruhiger Lage.
An elegant wooden staircase leads directly to the sleeping area of the Sun double room at Wellnesshotel Alpenflora.
The double room is 23 m² with a west-facing balcony and a sunny as well as quiet location.
Un'elegante scala in legno conduce direttamente alla zona notte della camera doppia Sun del Wellnesshotel Alpenflora.
La camera doppia è di 23 m² con balcone esposto a ovest e posizione soleggiata e tranquilla.
Die Sonne der Dolomiten verwöhnt die Gäste in der Sun Suite im Wellnesshotel Alpenflora.
Feine Holzböden führen auf den Balkon, der den Ausblick auf den imposanten Schlern preisgibt.
The sun of the Dolomites pampers guests in the Sun Suite at Wellnesshotel Alpenflora.
Fine wooden floors lead onto the balcony, revealing the view of the imposing Schlern.
Il sole delle Dolomiti coccola gli ospiti nella Sun Suite del Wellnesshotel Alpenflora.
Pregiati pavimenti in legno conducono al balcone, che rivela la vista sull'imponente Sciliar.
Beim Blick vom Balkon präsentiert sich das Schlerngebiet in den Dolomiten in seiner ganzen Pracht.
Auch im Bad mit Dachfenster und Regendusche ist der Himmel ganz nah.
When viewed from the balcony, the Schlern area in the Dolomites reveals itself in all its splendour.
Even in the bathroom with skylight and rain shower, the sky is very close.
Osservata dal balcone, la zona dello Sciliar nelle Dolomiti si mostra in tutto il suo splendore.
Anche nel bagno con finestra sul tetto e doccia a pioggia, il cielo è vicinissimo.
Feine Holzböden führen auf den Balkon, der den Ausblick auf den imposanten Schlern preisgibt.
Die Suite verfügt über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich.
Fine wooden floors lead onto the balcony, revealing the view of the imposing Schlern.
The suite features separate living and sleeping areas.
Pregiati pavimenti in legno conducono al balcone, che rivela la vista sull'imponente Sciliar.
La suite dispone di zona giorno e zona notte separate.
Das Wellnesshotel Alpenflora liegt am Eingang von Kastelruth am Fuß der Seiser Alm auf etwa 1000 Metern Meereshöhe.
In ca. 10 Minuten Fußweg erreichen Sie den idyllischen Ortskern von Kastelruth.
Wellnesshotel Alpenflora is located at the entrance to Kastelruth, at the foot of the Seiser Alm, at around 1,000 metres above sea level.
You can reach the idyllic village centre of Kastelruth in approx. 10 minutes on foot.
Il Wellnesshotel Alpenflora si trova all'ingresso di Castelrotto, ai piedi dell'Alpe di Siusi, a circa 1000 metri sul livello del mare.
In ca. 10 minuti a piedi raggiungete l'idilliaco centro di Castelrotto.
1000 m² Ruhe, Relax und Leichtigkeit für Körper und Geist: In der Wellness-Welt mit Sauna- und Spa-Bereich im Wellnesshotel Alpenflora halten wir die Zeit für unsere Gäste an.
In der Wellness-Welt mit Sauna- und Spa-Bereich erwarten Sie der Alpenflora-Infinity-Pool, die Sauna- und Badewelten, das Beautyzentrum „La Fontana“ und das moderne Gym.
1,000 m² of peace, relaxation and lightness for body and mind: in the wellness world with sauna and spa area at Wellnesshotel Alpenflora, we stop time for our guests.
In the wellness world with sauna and spa area, the Alpenflora infinity pool, the sauna and bathing worlds, the “La Fontana” beauty centre and the modern gym await you.
1000 m² di pace, relax e leggerezza per corpo e mente: nel mondo wellness con area sauna e spa del Wellnesshotel Alpenflora fermiamo il tempo per i nostri ospiti.
Nel mondo wellness con area sauna e spa vi attendono la piscina infinity Alpenflora, i mondi delle saune e dei bagni, il centro estetico “La Fontana” e la moderna palestra.
So individuell wie unsere Gäste sind die Zimmer & Suiten im Alpenflora.
Das stilvolle Design, edle Möbel aus Südtiroler Holz und der sonnige Charakter machen die Doppelzimmer, Suiten und Einzelzimmer zu einem kleinen Urlaubsparadies in den Dolomiten, ganz für Sie.
The rooms & suites at Alpenflora are as individual as our guests.
The stylish design, fine furniture made from South Tyrolean wood and the sunny character make the double rooms, suites and single rooms into a small holiday paradise in the Dolomites, just for you.
Le camere & suite dell'Alpenflora sono individuali quanto i nostri ospiti.
Il design elegante, i pregiati mobili in legno altoatesino e il carattere soleggiato trasformano le camere doppie, le suite e le camere singole in un piccolo paradiso per le vacanze nelle Dolomiti, tutto per voi.
So individuell wie unsere Gäste sind die Zimmer & Suiten im Alpenflora.
Das stilvolle Design, edle Möbel aus Südtiroler Holz und der sonnige Charakter machen die Doppelzimmer, Suiten und Einzelzimmer zu einem kleinen Urlaubsparadies in den Dolomiten, ganz für Sie.
The rooms & suites at Alpenflora are as individual as our guests.
The stylish design, fine furniture made from South Tyrolean wood and the sunny character make the double rooms, suites and single rooms into a small holiday paradise in the Dolomites, just for you.
Le camere & suite dell'Alpenflora sono individuali quanto i nostri ospiti.
Il design elegante, i pregiati mobili in legno altoatesino e il carattere soleggiato trasformano le camere doppie, le suite e le camere singole in un piccolo paradiso per le vacanze nelle Dolomiti, tutto per voi.